Anh - Việt
infatuated
Adjective
infatuated (Adjective)
/ɪnˈfæ.tʃuˌeɪ.tɪd/
/ɪnˈfæ.tʃuˌeɪ.tɪd/
AI
Nghĩa 01
Bị cuồng si, say mê mãnh liệt nhưng chỉ trong thời gian ngắn; thích ai đó nồng nhiệt nhưng thoáng qua, không sâu sắc hay bền lâu.
Possessed with an intense but shortlived passion or admiration for someone.
Ví dụ
Cô ấy đã say mê phong cách dạy của giáo viên IELTS của mình.She was infatuated with her IELTS tutor's teaching style.
Anh ấy không mê mải với ý tưởng du học.He was not infatuated with the idea of studying abroad.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "infatuated" (danh từ "infatuation") chỉ trạng thái say mê, cuồng nhiệt một cách mù quáng đối với một người, thường là trong bối cảnh tình yêu hoặc sự say đắm. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được dùng để miêu tả cảm xúc mạnh mẽ nhưng không bền vững, trong khi một số người sử dụng trong tiếng Anh Anh cũng có thể mang ý nghĩa tương tự nhưng với sắc thái có thể hơi khác. Về mặt phát âm, cả hai đều giống nhau, nhưng cách sử dụng có thể phản ánh sự khác biệt văn hóa giữa hai khu vực.