Anh - Việt
passion
Noun
passion (Noun)
/pˈæʃn̩/
/pˈæʃn̩/
AI
Nghĩa 01
Cảm xúc mạnh mẽ, dữ dội và khó kiểm soát, thường là sự say mê, nhiệt huyết hoặc ham muốn mãnh liệt đối với một người, việc gì đó hoặc một ý tưởng.
Strong and barely controllable emotion.
Ví dụ
Sứ mệnh giúp đỡ người khác của cô ấy thật sự truyền cảm hứng.Her passion for helping others is truly inspiring.
Sự nhiệt huyết của các tình nguyện viên đã tạo ra tác động đáng kể.The passion of the volunteers made a significant impact.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự đau khổ của Chúa Kitô là chủ đề trung tâm trong đạo Thiên Chúa giáo.The passion of Christ is a central theme in Christianity.
Việc tái hiện Sự chết của Chúa trong dịp Lễ Phục sinh thu hút nhiều tín đồ.The reenactment of the Passion during Easter attracts many believers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của passion (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
passion | passions |
Kết hợp từ của passion (Noun)
... OF PASSION + passionADJECTIVE + passionPHRASESPREPOSITIONVERB + passionpassion + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
trào dâng đam mê surge passion | Nhiều người trẻ tuổi trào dâng đam mê về công bằng xã hội trong các cuộc biểu tình. Many young people surge passion for social justice during protests. |
sự đam mê mãnh liệt wave passion | Nhiều sinh viên thể hiện đam mê vì công lý xã hội trong bài luận. Many students wave passion for social justice in their essays. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "passion" có nguồn gốc từ tiếng Latin "pati", nghĩa là "chịu đựng" hoặc "cảm nhận". Trong tiếng Anh, từ này mô tả một cảm xúc mãnh liệt hoặc sự đam mê đối với một hoạt động hay chủ đề nào đó. Trong tiếng Anh British và American đều sử dụng "passion" với nghĩa tương tự; tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau một chút. Trong ngữ cảnh văn hóa, từ "passion" có thể liên quan đến tình yêu mãnh liệt hoặc sự nhiệt huyết trong công việc.