Bản dịch của từ Passion trong tiếng Việt
Passion
Noun [U/C]
Passion (Noun)
pˈæʃn̩
pˈæʃn̩
01
Cảm xúc mạnh mẽ và khó kiểm soát.
Strong and barely controllable emotion.
Ví dụ
Her passion for helping others is truly inspiring.
Sứ mệnh giúp đỡ người khác của cô ấy thật sự truyền cảm hứng.
The passion of the volunteers made a significant impact.
Sự nhiệt huyết của các tình nguyện viên đã tạo ra tác động đáng kể.
The community project ignited a passion for change.
Dự án cộng đồng đã thôi thúc sự nhiệt huyết để thay đổi.
Ví dụ
The passion of Christ is a central theme in Christianity.
Sự đau khổ của Chúa Kitô là chủ đề trung tâm trong đạo Thiên Chúa giáo.
The reenactment of the Passion during Easter attracts many believers.
Việc tái hiện Sự chết của Chúa trong dịp Lễ Phục sinh thu hút nhiều tín đồ.
The movie depicting the passion of Jesus moved audiences worldwide.
Bộ phim miêu tả sự đau khổ của Chúa Kitô đã làm xúc động khán giả trên toàn thế giới.
Kết hợp từ của Passion (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
A crime of passion Tội ác trong một cơn đam mê | He committed a crime of passion after discovering his wife's affair. Anh ta đã phạm một tội ác vì đam mê sau khi phát hiện vợ mình ngoại tình. |
Full of passion Đầy nhiệt huyết | Her social work is full of passion. Công việc xã hội của cô ấy đầy đam mê. |
A night of passion Một đêm đam mê | They shared a night of passion at the social event. Họ đã chia sẻ một đêm đam mê tại sự kiện xã hội. |
Surge of passion Cơn sóng của đam mê | The social project sparked a surge of passion among volunteers. Dự án xã hội đã khơi dậy một cơn say mê trong số tình nguyện viên. |
Wave of passion Cơn sóng đam mê | The charity event sparked a wave of passion for helping the homeless. Sự kiện từ thiện đã khơi dậy một làn sóng đam mê giúp đỡ người vô gia cư. |
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
4.0/8Trung bình
Listening
Trung bình
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Trung bình
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
[...] and freedom is, perhaps, more important to young people than financial rewards [...]Trích: Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
[...] As a sports enthusiast, I am interested in exploring the opportunities provided by your club [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
[...] To conclude I have a for country music because I feel a connection with the lyrics of the songs [...]Trích: What kind of music you like - Chủ đề IELTS Speaking và bài mẫu
[...] As long as children can maintain this they may become more academically successful in the future [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/11/2021
[...] Sometimes the topics can be pretty complex, but I love learning from experts in the field and talking with other people who are about science [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Topic Science kèm từ vựng
[...] It deepened my love for pasta and ignited a for experimenting with different flavours and cuisines [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3
[...] While some young people prioritize parental advice, others may weigh their own and aspirations more heavily in making their final decision [...]Trích: Describe something you would like to learn in the future - Bài mẫu và từ vựng kèm Audio
[...] A student about mathematics, for instance, would benefit more from intensifying their focus in this area, potentially leading to innovations or advanced studies in mathematical fields [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 09/12/2023
[...] Therefore, a shift in occupation can give them an opportunity to discover their and follow their true pursuits [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
[...] Hearing about her career as a graphic designer and her for photography was fascinating [...]Trích: Describe a person you met at a party who you enjoyed talking with
[...] Maybe they decide to take the hard route because of something called or excitement [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies
[...] Hence, the influence of such role models in sports and other fields can ignite a for excellence and a strong work ethic among the youth [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 06/01/2024
[...] Aiming at all walks of life, they inspire people to have a greater for sports, potentially increasing the number of talented athletes [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Sports
[...] As someone who is about language learning, I find it very exciting to have access to so many languages and cultures in Vietnam [...]Trích: Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
[...] It can be incredibly rewarding to see people enjoying the dishes you've crafted with and precision [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3
[...] and freedom is, perhaps, more important to young people than financial rewards [...]Trích: Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
[...] As a sports enthusiast, I am interested in exploring the opportunities provided by your club [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
[...] To conclude I have a for country music because I feel a connection with the lyrics of the songs [...]Trích: What kind of music you like - Chủ đề IELTS Speaking và bài mẫu
[...] As long as children can maintain this they may become more academically successful in the future [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/11/2021
[...] Sometimes the topics can be pretty complex, but I love learning from experts in the field and talking with other people who are about science [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Topic Science kèm từ vựng
[...] It deepened my love for pasta and ignited a for experimenting with different flavours and cuisines [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3
[...] While some young people prioritize parental advice, others may weigh their own and aspirations more heavily in making their final decision [...]Trích: Describe something you would like to learn in the future - Bài mẫu và từ vựng kèm Audio
[...] A student about mathematics, for instance, would benefit more from intensifying their focus in this area, potentially leading to innovations or advanced studies in mathematical fields [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 09/12/2023
[...] Therefore, a shift in occupation can give them an opportunity to discover their and follow their true pursuits [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
[...] Hearing about her career as a graphic designer and her for photography was fascinating [...]Trích: Describe a person you met at a party who you enjoyed talking with
[...] Maybe they decide to take the hard route because of something called or excitement [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies
[...] Hence, the influence of such role models in sports and other fields can ignite a for excellence and a strong work ethic among the youth [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 06/01/2024
[...] Aiming at all walks of life, they inspire people to have a greater for sports, potentially increasing the number of talented athletes [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Sports
[...] As someone who is about language learning, I find it very exciting to have access to so many languages and cultures in Vietnam [...]Trích: Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
[...] It can be incredibly rewarding to see people enjoying the dishes you've crafted with and precision [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3
[...] and freedom is, perhaps, more important to young people than financial rewards [...]Trích: Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
[...] As a sports enthusiast, I am interested in exploring the opportunities provided by your club [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
[...] To conclude I have a for country music because I feel a connection with the lyrics of the songs [...]Trích: What kind of music you like - Chủ đề IELTS Speaking và bài mẫu
[...] As long as children can maintain this they may become more academically successful in the future [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/11/2021
[...] Sometimes the topics can be pretty complex, but I love learning from experts in the field and talking with other people who are about science [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Topic Science kèm từ vựng
[...] It deepened my love for pasta and ignited a for experimenting with different flavours and cuisines [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3
[...] While some young people prioritize parental advice, others may weigh their own and aspirations more heavily in making their final decision [...]Trích: Describe something you would like to learn in the future - Bài mẫu và từ vựng kèm Audio
[...] A student about mathematics, for instance, would benefit more from intensifying their focus in this area, potentially leading to innovations or advanced studies in mathematical fields [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 09/12/2023
[...] Therefore, a shift in occupation can give them an opportunity to discover their and follow their true pursuits [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
[...] Hearing about her career as a graphic designer and her for photography was fascinating [...]Trích: Describe a person you met at a party who you enjoyed talking with
[...] Maybe they decide to take the hard route because of something called or excitement [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies
[...] Hence, the influence of such role models in sports and other fields can ignite a for excellence and a strong work ethic among the youth [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 06/01/2024
[...] Aiming at all walks of life, they inspire people to have a greater for sports, potentially increasing the number of talented athletes [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Sports
[...] As someone who is about language learning, I find it very exciting to have access to so many languages and cultures in Vietnam [...]Trích: Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
[...] It can be incredibly rewarding to see people enjoying the dishes you've crafted with and precision [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3
[...] and freedom is, perhaps, more important to young people than financial rewards [...]Trích: Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
[...] As a sports enthusiast, I am interested in exploring the opportunities provided by your club [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
[...] To conclude I have a for country music because I feel a connection with the lyrics of the songs [...]Trích: What kind of music you like - Chủ đề IELTS Speaking và bài mẫu
[...] As long as children can maintain this they may become more academically successful in the future [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/11/2021
[...] Sometimes the topics can be pretty complex, but I love learning from experts in the field and talking with other people who are about science [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Topic Science kèm từ vựng
[...] It deepened my love for pasta and ignited a for experimenting with different flavours and cuisines [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3
[...] While some young people prioritize parental advice, others may weigh their own and aspirations more heavily in making their final decision [...]Trích: Describe something you would like to learn in the future - Bài mẫu và từ vựng kèm Audio
[...] A student about mathematics, for instance, would benefit more from intensifying their focus in this area, potentially leading to innovations or advanced studies in mathematical fields [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 09/12/2023
[...] Therefore, a shift in occupation can give them an opportunity to discover their and follow their true pursuits [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
[...] Hearing about her career as a graphic designer and her for photography was fascinating [...]Trích: Describe a person you met at a party who you enjoyed talking with
[...] Maybe they decide to take the hard route because of something called or excitement [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies
[...] Hence, the influence of such role models in sports and other fields can ignite a for excellence and a strong work ethic among the youth [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 06/01/2024
[...] Aiming at all walks of life, they inspire people to have a greater for sports, potentially increasing the number of talented athletes [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Sports
[...] As someone who is about language learning, I find it very exciting to have access to so many languages and cultures in Vietnam [...]Trích: Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
[...] It can be incredibly rewarding to see people enjoying the dishes you've crafted with and precision [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3
[...] and freedom is, perhaps, more important to young people than financial rewards [...]Trích: Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
[...] As a sports enthusiast, I am interested in exploring the opportunities provided by your club [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
[...] To conclude I have a for country music because I feel a connection with the lyrics of the songs [...]Trích: What kind of music you like - Chủ đề IELTS Speaking và bài mẫu
[...] As long as children can maintain this they may become more academically successful in the future [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/11/2021
[...] Sometimes the topics can be pretty complex, but I love learning from experts in the field and talking with other people who are about science [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Topic Science kèm từ vựng
[...] It deepened my love for pasta and ignited a for experimenting with different flavours and cuisines [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3
[...] While some young people prioritize parental advice, others may weigh their own and aspirations more heavily in making their final decision [...]Trích: Describe something you would like to learn in the future - Bài mẫu và từ vựng kèm Audio
[...] A student about mathematics, for instance, would benefit more from intensifying their focus in this area, potentially leading to innovations or advanced studies in mathematical fields [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 09/12/2023
[...] Therefore, a shift in occupation can give them an opportunity to discover their and follow their true pursuits [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
[...] Hearing about her career as a graphic designer and her for photography was fascinating [...]Trích: Describe a person you met at a party who you enjoyed talking with
[...] Maybe they decide to take the hard route because of something called or excitement [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies
[...] Hence, the influence of such role models in sports and other fields can ignite a for excellence and a strong work ethic among the youth [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 06/01/2024
[...] Aiming at all walks of life, they inspire people to have a greater for sports, potentially increasing the number of talented athletes [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Sports
[...] As someone who is about language learning, I find it very exciting to have access to so many languages and cultures in Vietnam [...]Trích: Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
[...] It can be incredibly rewarding to see people enjoying the dishes you've crafted with and precision [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3