Bản dịch của từ Barely trong tiếng Việt

Từ "barely" là một trạng từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "hầu như không" hoặc "chỉ mới đủ". Từ này thường được sử dụng để diễn tả một trạng thái hay hành động mà gần như không đạt được, hoặc chỉ đạt được một cách rất mỏng manh. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "barely" được sử dụng tương tự trong cả hai ngữ cảnh, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết lẫn phát âm, và thường xuất hiện trong các câu mô tả tình huống hạn chế hoặc thiếu thốn.

Từ "barely" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "bare" có nghĩa là "không có gì" và đuôi "-ly" biểu thị trạng thái. Gốc Latin "barus" có nghĩa là "trần trụi", liên kết với các khái niệm về sự thiếu thốn hoặc sự khan hiếm. Từ "barely" đã phát triển để chỉ tình huống mà một điều gì đó chỉ vừa đủ hoặc gần như không đủ, phản ánh mức độ thấp hoặc hạn chế trong sự tồn tại hoặc thực hiện.

Từ "barely" được sử dụng tương đối thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi nó thường xuất hiện trong các ngữ cảnh mô tả mức độ thấp hoặc hạn chế. Trong phần Viết và Nói, từ này có thể được dùng để nhấn mạnh sự khó khăn hoặc khó khăn trong việc đạt được một điều gì đó. Ngoài ra, "barely" còn xuất hiện trong các văn bản hàng ngày, như trong khi miêu tả tình huống tài chính khó khăn hoặc cảm xúc mờ nhạt.