Bản dịch của từ Margin trong tiếng Việt

"Margin" là một thuật ngữ có nghĩa là khoảng cách hoặc không gian giữa các yếu tố trong sách, tài liệu hoặc giữa nội dung và các đường biên của trang. Trong ngữ cảnh tài chính, "margin" còn chỉ số tiền ký quỹ cần thiết để thực hiện giao dịch. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt về cách viết giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, với người Mỹ thường nhấn mạnh hơn vào âm đầu. Từ "margin" có nhiều ứng dụng trong toán học, kinh tế và thiết kế đồ họa.

Từ "margin" xuất phát từ tiếng Latin "margo", có nghĩa là "bờ" hoặc "viền". Trong bối cảnh lịch sử, thuật ngữ này ban đầu được sử dụng để chỉ khoảng cách hoặc không gian ở rìa của một vật, như trang giấy. Theo thời gian, nghĩa của nó mở rộng để chỉ không chỉ không gian vật lý mà còn là các yếu tố như tỷ lệ và biên lợi nhuận trong kinh tế. Hiện tại, "margin" thể hiện cả khía cạnh vật lý và trừu tượng, liên quan đến sự giới hạn và khoảng cách giữa các yếu tố khác nhau.

Từ "margin" xuất hiện với tần suất nhất định trong cả bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh học thuật, "margin" thường được sử dụng để chỉ không gian bên lề trong tài liệu, hay sự chênh lệch về giá trị, ví dụ như trong lĩnh vực tài chính. Ngoài ra, từ này còn xuất hiện trong bài luận liên quan đến phân tích số liệu hoặc báo cáo nghiên cứu, thể hiện sự chính xác và rõ ràng trong việc trình bày thông tin.