Anh - Việt
informer
Noun
informer (Noun)
/ɪnfˈɔɹmɚ/
/ɪnfˈɑɹməɹ/
AI
Nghĩa 01 · Người cung cấp thông tin về người khác, thường là báo cho nhà chức trách hoặc tố giác người khác; có thể mang nghĩa tiêu cực khi là người “bán đứng” hoặc “mật báo”.
Người cung cấp thông tin về người khác, thường là báo cho nhà chức trách hoặc tố giác người khác; có thể mang nghĩa tiêu cực khi là người “bán đứng” hoặc “mật báo”.
a person who provides information or informs on someone.
Ví dụ
Người cung cấp thông tin tiết lộ bí mật cho cơ quan chức năng.The informer revealed the secret to the authorities.
Danh tính của người cung cấp thông tin được giữ bí mật vì lý do an toàn.The informer's identity was kept confidential for safety reasons.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của informer (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
informer | informers |
Kết hợp từ của informer (Noun)
ADJECTIVE + informerPHRASESVERB + informer
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
công an tố giác police informer | Người tố giác cung cấp thông tin quý giá cho cơ quan chức năng. The police informer provided valuable information to the authorities. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "informer" chỉ người cung cấp thông tin, thường là về hoạt động phi pháp hoặc hành vi không đúng pháp luật cho một cơ quan chức năng. Trong tiếng Anh, "informer" được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, ở Anh, từ này có thể mang sắc thái tiêu cực, liên kết với việc phản bội. Trong khi đó, tiếng Mỹ thường coi "informer" theo nghĩa trung lập hơn, chú trọng vào vai trò cung cấp thông tin.