Bản dịch của từ Inland waters trong tiếng Việt

Nước nội địa (inland waters) là thuật ngữ chỉ những nguồn nước nằm trong lãnh thổ của một quốc gia, bao gồm sông, hồ, ao và các nguồn nước khác không tiếp xúc trực tiếp với biển cả. Khái niệm này thường được sử dụng trong các nghiên cứu về sinh thái, quản lý tài nguyên nước và luật pháp quốc tế liên quan đến biên giới nước. Mặc dù thuật ngữ này thống nhất trong cả Anh và Mỹ, cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi theo từng khu vực, nhưng ý nghĩa cơ bản vẫn giống nhau.

Cụm từ "inland waters" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, trong đó "inland" có liên quan tới từ "intra" có nghĩa là "bên trong", và "waters" bắt nguồn từ "aqua" tức là "nước". Sự kết hợp này phản ánh các khu vực nước nằm xa biển, như hồ, sông, và suối. Trong lịch sử, thuật ngữ này được sử dụng để phân biệt giữa nước nội địa và nước biển, nhấn mạnh vai trò quan trọng của các nguồn nước này trong hệ sinh thái và sinh kế con người.

Cụm từ "inland waters" thường xuất hiện trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi có thể đề cập đến môi trường, sinh thái học hoặc chính sách quản lý tài nguyên. Trong phần Viết và Nói, cụm từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về bảo tồn sinh thái hoặc phát triển bền vững. Ngoài ra, "inland waters" còn được sử dụng phổ biến trong các nghiên cứu khoa học và báo cáo về nguồn nước, ảnh hưởng của chúng đến hoạt động kinh tế và đời sống con người.