Bản dịch của từ Inner workings trong tiếng Việt

Cụm từ "inner workings" được sử dụng để chỉ các cơ chế hoặc quy trình nội tại của một hệ thống, cơ cấu hoặc đối tượng nào đó, thường không rõ ràng cho người ngoài. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có ý nghĩa tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hoặc cách phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh nghiên cứu hoặc phân tích, thuật ngữ này thường được dùng để mô tả các yếu tố tiềm ẩn ảnh hưởng đến chức năng hoặc hiệu suất của hệ thống.

Cụm từ "inner workings" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp từ "inner" (nội bộ) và "workings" (hoạt động). Từ "inner" xuất phát từ tiếng Latin "intrinsecus", nghĩa là bên trong, trong khi "workings" bắt nguồn từ "work", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "werc". Ngày nay, "inner workings" thường chỉ những cơ chế hay quy trình tiềm ẩn hoạt động bên trong một hệ thống hay tổ chức, thể hiện thông điệp sự phức tạp và sự vận hành không dễ nhận thấy của các yếu tố ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng.

Cụm từ "inner workings" thường không xuất hiện trong các bài thi IELTS, bao gồm cả bốn kỹ năng: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, nó thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến tâm lý học, triết học và công nghệ, đề cập đến quy trình hoặc cách thức vận hành bên trong của một hệ thống, tổ chức hoặc tâm trí con người. Cụm từ này có thể được áp dụng trong các tình huống phân tích sâu sắc về động cơ và hành vi.