Bản dịch của từ Insignificant trong tiếng Việt

Từ "insignificant" có nghĩa là không quan trọng, không đáng kể, thường được sử dụng để chỉ những thứ có ảnh hưởng hoặc giá trị thấp. Trong ngữ cảnh tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, một số tình huống và cách dùng có thể thay đổi. Từ này thường gặp trong văn chương, nghiên cứu khoa học và các lĩnh vực chuyên môn để chỉ những đối tượng, số liệu hoặc biến cố không đáng chú ý.

Từ "insignificant" có nguồn gốc từ tiếng Latin, bắt nguồn từ "insignificans", trong đó "in-" có nghĩa là "không" và "significare" có nghĩa là "để chỉ ra" hoặc "để biểu thị". Qua thời gian, từ này đã được chuyển ngữ sang tiếng Anh vào đầu thế kỷ 19, mang theo ý nghĩa "không có ý nghĩa" hoặc "không đáng kể". Hiện nay, "insignificant" thường được sử dụng để miêu tả các sự vật, hiện tượng hoặc thông tin mà không có tác động lớn hoặc sự quan trọng trong một bối cảnh nhất định.

Từ "insignificant" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, nhất là trong phần viết (Writing) và nói (Speaking), nơi người thi thường phải đánh giá, phân tích hoặc so sánh các thông tin. Tần suất sử dụng của từ này trong phần đọc (Reading) và nghe (Listening) cũng có thể xuất hiện, nhưng ít phổ biến hơn. Trong ngữ cảnh khác, "insignificant" thường được dùng trong nghiên cứu khoa học, kinh tế và xã hội để chỉ những yếu tố, tác động hoặc số liệu không đủ lớn để ảnh hưởng đến kết quả hoặc quyết định.