Bản dịch của từ Intentionalism trong tiếng Việt

Tính ý định (intentionalism) là một trường phái trong triết học và lý thuyết phê bình văn học, nhấn mạnh tầm quan trọng của ý định của tác giả trong việc giải thích và đánh giá văn bản. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ. Tuy nhiên, trong văn phong học thuật, intentionalism thường được sử dụng trong bối cảnh nghiên cứu văn học và triết học, nhằm thể hiện quan điểm cho rằng ý định của tác giả có thể ảnh hưởng sâu sắc đến ý nghĩa của tác phẩm.

Từ "intentionalism" xuất phát từ gốc Latinh "intentio", có nghĩa là "sự chú ý" hoặc "dự định". Trong bối cảnh triết học và khoa học xã hội, intentionalism nhấn mạnh việc hiểu ý định của tác giả hoặc người hành động khi phân tích văn bản hoặc hành vi. Khái niệm này phát triển mạnh mẽ từ những thập kỷ cuối thế kỷ 20 và hiện đang được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực như phân tích văn học và nghiên cứu lịch sử, góp phần vào việc định hình cách hiểu về hành động và ý niệm.

Từ "intentionalism" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, thuật ngữ này thường không xuất hiện trong bối cảnh thông thường mà chủ yếu liên quan đến các chủ đề văn học hoặc triết học. Trong phần Nói và Viết, nó có thể xuất hiện khi thảo luận về ý định của tác giả trong nghệ thuật hoặc lý thuyết phê bình. Ngoài IELTS, từ này thường được sử dụng trong nghiên cứu văn học và triết học, đặc biệt liên quan đến việc phân tích ý định sáng tạo của tác giả.