Bản dịch của từ Intimidated trong tiếng Việt

Từ "intimidated" là tính từ chỉ trạng thái cảm thấy sợ hãi hoặc lo lắng trước sự áp lực hoặc đe dọa từ người khác, thường xảy ra trong môi trường xã hội hoặc công việc. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách viết giống nhau, tuy nhiên, tần suất sử dụng có thể khác nhau trong các ngữ cảnh giao tiếp. Từ này thường được dùng để diễn tả cảm xúc cá nhân khi đối mặt với sự kiểm soát hoặc sức ép, phản ánh tâm lý yếu thế trước một nhân tố nào đó.

Từ "intimidated" xuất phát từ động từ tiếng Latinh "intimidare", có nguồn gốc từ "in-" (đến, vào) và "timidus" (sợ hãi). Từ này được sử dụng trong tiếng Anh từ thế kỷ 16, ngụ ý hành động tạo ra sự sợ hãi hoặc áp lực tâm lý lên người khác. Ngày nay, "intimidated" chỉ trạng thái lo lắng hoặc thiếu tự tin do sự đe dọa từ người khác, thể hiện sự liên kết chặt chẽ với gốc Latinh của nó.

Từ "intimidated" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Writing và Speaking, khi thí sinh diễn đạt cảm xúc hoặc phản ứng trong tình huống giao tiếp. Từ ngữ này thường xuất hiện trong bối cảnh về sự tự tin trong học tập hoặc nghề nghiệp, hoặc trong các mối quan hệ cá nhân, nơi mà cảm giác sợ hãi có thể ảnh hưởng đến hành vi và quyết định của cá nhân.