Bản dịch của từ Intolerance trong tiếng Việt

"Intolerance" là một danh từ chỉ trạng thái không chấp nhận hoặc thiếu kiên nhẫn đối với sự khác biệt, đặc biệt là về quan điểm, văn hóa, tôn giáo hoặc hành vi. Từ này mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự phân biệt hoặc kỳ thị. Trong tiếng Anh, "intolerance" được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay nghĩa, tuy nhiên trong tiếng Anh Anh, từ này có thể xảy ra trong ngữ cảnh chính trị hoặc xã hội nhiều hơn.

Từ "intolerance" có nguồn gốc từ tiếng Latin "intolerantia", trong đó "in-" nghĩa là "không" và "tolerantia" nghĩa là "sự chịu đựng". Từ này xuất hiện vào thế kỷ 15 và được sử dụng để chỉ trạng thái không thể chịu đựng hoặc không chấp nhận sự khác biệt, đặc biệt trong các quan điểm, niềm tin hoặc hành vi. Ý nghĩa hiện tại của từ này liên hệ chặt chẽ với khái niệm về sự thiếu khoan dung và thái độ không chấp nhận đối tượng hay ý kiến khác biệt trong xã hội.

Từ "intolerance" xuất hiện với tần suất trung bình trong các phần thi IELTS, đặc biệt trong các chủ đề liên quan đến xã hội và văn hóa, như trong bài viết (Writing) và bài thi nói (Speaking). Trong các ngữ cảnh khác, "intolerance" thường được sử dụng để chỉ những thái độ không chịu đựng khác biệt, như trong các cuộc thảo luận về chủng tộc, tôn giáo, hay chính trị. Từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực, chỉ sự thiếu cởi mở và đồng cảm trong xã hội hiện đại.