Bản dịch của từ Intoxicated trong tiếng Việt

Từ "intoxicated" có nghĩa là trạng thái say sưa do tác động của rượu hoặc các chất kích thích khác, dẫn đến sự suy giảm chức năng thần kinh và khả năng phán đoán. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết và phát âm tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong cú pháp hoặc ngữ cảnh sử dụng. Ví dụ, trong ngữ cảnh pháp lý hoặc y tế, từ này thường được dùng để mô tả tình trạng uống rượu quá mức ở cả hai nền văn hóa.

Từ "intoxicated" có nguồn gốc từ tiếng Latin "intoxicatus", bao gồm tiền tố "in-" có nghĩa là "vào bên trong" và động từ "toxicare" có nghĩa là "độc hại". Lịch sử từ này phản ánh quá trình tiếp nhận chất độc vào cơ thể, dẫn đến trạng thái mất kiểm soát hoặc say xỉn. Hiện nay, "intoxicated" thường được sử dụng để chỉ trạng thái say rượu hoặc say do chất kích thích, vẫn giữ nguyên ý nghĩa ban đầu liên quan đến việc làm tổn thương sức khỏe tâm thần và thể chất.

Từ "intoxicated" thường được sử dụng với tần suất tối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến sức khỏe và xã hội trong phần viết và nói. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng để miêu tả trạng thái say rượu hoặc tác động của chất gây nghiện đến cơ thể và tâm trí con người. Ngoài ra, "intoxicated" cũng có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về chính sách công liên quan đến ma túy và rượu bia.