Anh - Việt

Bản dịch của từ Drunk trong tiếng Việt

drunk

NounVerbAdjective

drunk (Noun)

/dɹəŋk/
/dɹˈʌŋk/
AI

Nghĩa 01

Một khoảng thời gian say rượu; cơn say (khi ai đó uống nhiều rượu và trở nên say).

A drinkingbout a period of drunkenness.

Ví dụ
Anh ấy đã say tại bữa tiệc tối qua.He had a drunk at the party last night.
Cô ấy hối hận về hành vi say xỉn của mình trong sự kiện.She regrets her drunk behavior during the event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Trạng thái say rượu; khi ai đó đã uống quá nhiều rượu (hoặc chất có cồn) nên mất tỉnh táo, nói năng lồm cồm, đi lại loạng choạng.

A drunken state.

Ví dụ
Anh ta xuất hiện trong lớp viết IELTS khi say.He showed up to the IELTS writing class drunk.
Cô ấy tránh nhiệm vụ nói khi cảm thấy say.She avoided speaking tasks when feeling drunk.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Người nghiện rượu; người hay say rượu thường xuyên (người uống rượu quá nhiều và thường xuyên bị say).

A habitual drinker especially one who is frequently intoxicated.

Ví dụ
Anh ấy là một người nghiện rượu thường gây rối tại các bữa tiệc.He is a drunk who often causes trouble at parties.
Cô ấy tránh mời những người nghiện rượu đến các buổi tụ tập xã hội của mình.She avoids inviting drunks to her social gatherings.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của drunk (Noun)

SingularPlural

drunk

drunks

drunk (Verb)

/dɹəŋk/
/dɹˈʌŋk/
AI

Nghĩa 01

Dạng quá khứ phân từ của “drink” (uống). Dùng để nói hành động đã uống (ví dụ: “He has drunk water” = “Anh ấy đã uống nước”).

past participle of drink.

Ví dụ
Anh ấy đã uống quá nhiều trước bài kiểm tra nói IELTS.He had drunk too much before the IELTS speaking test.
Cô ấy không uống rượu nào tại sự kiện xã hội đêm qua.She hadn't drunk any alcohol at the social event last night.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Dạng quá khứ đơn của động từ “drink” theo giọng miền Nam nước Mỹ, nghĩa là “đã uống” (uống nước hoặc uống đồ uống).

Southern US simple past of drink.

Ví dụ
Cô ấy đã uống quá nhiều tại bữa tiệc tối qua.She drunk too much at the party last night.
Anh ấy không nhận ra mình đã say cho đến sáng hôm sau.He didn't realize he was drunk until the next morning.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của drunk (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

drink

V2

Quá khứ đơn

Past simple

drank

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

drunk

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

drinks

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

drinking

drunk (Adjective)

/dɹəŋk/
/dɹˈʌŋk/
AI

Nghĩa 01

Bị say do uống quá nhiều rượu, bia; trạng thái mất kiểm soát nhẹ đến nặng vì hơi men trong cơ thể.

Intoxicated as a result of excessive alcohol consumption usually by drinking alcoholic beverages.

Ví dụ
Anh ấy say rượu ở bữa tiệc và không thể đi thẳng.He was drunk at the party and couldn't walk straight.
Cô ấy không bao giờ say rượu vì cô ấy thích thức uống không có cồn.She never gets drunk as she prefers non-alcoholic drinks.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Từ miệt thị chỉ người thường xuyên say rượu, thường xuyên trong trạng thái say; mang ý chê bai hoặc khinh miệt.

derogatory Habitually or frequently in a state of intoxication.

Ví dụ
Anh ấy đã say trong bài thi nói IELTS.He was drunk during the IELTS speaking test.
Cô ấy không thích người say xỉn tại các sự kiện xã hội.She is not a fan of drunk people at social events.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Mô tả trạng thái phấn khích, hưng phấn hoặc táo bạo (thường theo sau bởi “với” hoặc “về”), giống như cảm giác lâng lâng, ngây ngất vì cảm xúc chứ không phải do rượu.

usually followed by with or on Elated or emboldened.

Ví dụ
Sau vài ly rượu, cô ấy cảm thấy say và không lo lắng.After a few drinks, she felt drunk and carefree.
Bầu không khí tiệc làm cho mọi người cảm thấy say và vui vẻ.The party atmosphere made everyone feel drunk and joyful.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của drunk (Adjective)

Nguyên mẫuSo sánh hơnSo sánh nhất

drunk

say

drunker

người say

drunkest

say nhất

Kết hợp từ của drunk (Adjective)

ADVERB + drunkPHRASESVERB + drunk
Kết hợp từ của drunk
Collocation
Ví dụ

khá say rượu

fairly drunk

Anh ấy khá say trong buổi tiệc.

He was fairly drunk during the party.

hầu hết say

almost drunk

Tại bữa tiệc, John đã gần say sau năm chai bia.

At the party, John was almost drunk after five beers.

say rượu chậm chạp

roaring drunk

John say rượu say xỉn tại bữa tiệc tối thứ Bảy vừa rồi.

John was roaring drunk at the party last Saturday night.

uống rất say

extremely drunk

Anh ấy đã say rất nhiều tại bữa tiệc tối qua.

He was extremely drunk at the party last night.

hoàn toàn say xỉn

completely drunk

Anh ta đã say xỉn hoàn toàn tại bữa tiệc đêm qua.

He was completely drunk at the party last night.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh