Bản dịch của từ Jalouse trong tiếng Việt
Jalouse
Jalouse(Verb)
Trong tiếng Scotland (động từ): nghi ngờ, hoài nghi ai/cái gì — cảm thấy có lý do để cho rằng người kia có hành động hoặc động cơ không trung thực hoặc đáng ngờ.
Scotland transitive To suspect.
怀疑
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Động từ cổ: ghen, ghen tỵ với ai hoặc điều gì (thường dùng trong văn viết cổ hoặc văn học cũ).
Transitive archaic To be jealous of.
嫉妒
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/jalouse/
Từ "jalouse" trong tiếng Pháp có nghĩa là "ghen tuông" hoặc "đố kỵ". Đây là tính từ có liên quan đến cảm giác không thoải mái hoặc oán giận khi thấy người khác có điều gì đó mà mình mong muốn. Không có phiên bản British hay American nào cho từ này, vì nó chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh tiếng Pháp, mặc dù trong tiếng Anh, từ "jealous" thường được đề cập khi nói về cảm giác tương tự.
Từ "jalouse" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, xuất phát từ hình thức động từ "jalouser", mang nghĩa ghen tị. Gốc Latin của từ này là "zelosus", có nghĩa là "có nhiều sự ghen ghét". Khái niệm này đã phát triển từ ý nghĩa ban đầu của sự cạnh tranh và bảo vệ tài sản sang cảm giác tiêu cực đối với thành công hoặc hạnh phúc của người khác. Ngày nay, "jalouse" thường được sử dụng để chỉ trạng thái ghen tuông trong các mối quan hệ cá nhân.
Từ "jalouse" (ghen tuông) ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần nói và viết, liên quan đến cảm xúc và mối quan hệ giữa con người. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để diễn đạt tình trạng ghen tị hoặc không hài lòng khi so sánh với người khác, thường xuất hiện trong văn chương, âm nhạc, và khi mô tả cảm xúc cá nhân trong cuộc sống hàng ngày.
Từ "jalouse" trong tiếng Pháp có nghĩa là "ghen tuông" hoặc "đố kỵ". Đây là tính từ có liên quan đến cảm giác không thoải mái hoặc oán giận khi thấy người khác có điều gì đó mà mình mong muốn. Không có phiên bản British hay American nào cho từ này, vì nó chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh tiếng Pháp, mặc dù trong tiếng Anh, từ "jealous" thường được đề cập khi nói về cảm giác tương tự.
Từ "jalouse" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, xuất phát từ hình thức động từ "jalouser", mang nghĩa ghen tị. Gốc Latin của từ này là "zelosus", có nghĩa là "có nhiều sự ghen ghét". Khái niệm này đã phát triển từ ý nghĩa ban đầu của sự cạnh tranh và bảo vệ tài sản sang cảm giác tiêu cực đối với thành công hoặc hạnh phúc của người khác. Ngày nay, "jalouse" thường được sử dụng để chỉ trạng thái ghen tuông trong các mối quan hệ cá nhân.
Từ "jalouse" (ghen tuông) ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần nói và viết, liên quan đến cảm xúc và mối quan hệ giữa con người. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để diễn đạt tình trạng ghen tị hoặc không hài lòng khi so sánh với người khác, thường xuất hiện trong văn chương, âm nhạc, và khi mô tả cảm xúc cá nhân trong cuộc sống hàng ngày.