Anh - Việt
suspect
NounVerbAdjective
suspect (Noun)
/səspˈɛkt/
/ˈsəspɛkt/
AI
Ví dụ
Cảnh sát đã bắt nghi phạm trong vụ lừa đảo trên mạng xã hội.The police arrested the suspect in the social media fraud case.
Anh ấy không phải là nghi phạm trong vụ bê bối sự kiện xã hội gần đây.He is not a suspect in the recent social event scandal.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cảnh sát đã bắt giữ nghi phạm trong vụ cướp ở trung tâm thành phố.The police arrested the suspect in the downtown robbery case.
Chưa xác định được nghi phạm trong vụ bắt nạt trực tuyến gần đây.There is no suspect identified in the recent cyberbullying incident.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cảnh sát đã bắt giữ nghi phạm trong công viên thành phố tối qua.The police arrested the suspect in the city park last night.
Chưa ai biết nghi phạm vô tội hay có tội.No one knows if the suspect is innocent or guilty yet.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của suspect (Noun)
ADJECTIVE + suspectPREPOSITIONVERB + suspect
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
nghi phạm khả nghi likely suspect | Trong sự kiện xã hội, John là nghi phạm có khả năng đã quên mang theo đồ ăn nhẹ. In the social event, John was the likely suspect who forgot to bring the snacks. |
nghi phạm chính primary suspect | Trong nghiên cứu xã hội, John là nghi phạm chính vì vi phạm quy tắc của trường. In the social study, John was the primary suspect for breaking the school rule. |
nghi phạm hàng đầu number-one suspect | Trong nghiên cứu xã hội, Tom là nghi phạm số một về việc mất sách ở thư viện. In the social study, Tom was the number-one suspect for missing books at the library. |
nghi phạm khủng bố terrorist suspect | Giáo viên đã dùng cụm từ terrorist suspect để giải thích một phần của bài thi nói IELTS về các vấn đề xã hội. The teacher used the phrase terrorist suspect to explain a part of an IELTS speaking test about social issues. |
nghi phạm khủng bố terror suspect | Cảnh sát bắt giữ một nghi phạm khủng bố gần trung tâm thành phố vào Chủ nhật. The police caught a terror suspect near the city center on Sunday. |
suspect (Verb)
/səspˈɛkt/
/ˈsəspɛkt/
AI
Nghĩa 01
không tin tưởng hoặc nghi ngờ
To distrust or have doubts about
Ví dụ
Tôi nghi ngờ nhiều người không tin vào độ chính xác của tin tức trên mạng xã hội hiện nay.I suspect many people doubt social media news accuracy today.
Cô ấy không nghi ngờ bạn bè mình sẽ lan truyền tin đồn sai sự thật.She does not suspect her friends would spread false rumors.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều người nghi ngờ rằng mạng xã hội ảnh hưởng xấu đến sức khỏe tâm thần.Many people suspect that social media affects mental health negatively.
Cô ấy không nghi ngờ có vấn đề gì về quyền riêng tư trực tuyến.She does not suspect any problems with online privacy.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
nghi ngờ ai đó có thể có tội
To regard someone as potentially guilty
Ví dụ
Cảnh sát nghi ngờ John trong vụ ăn cắp cửa hàng gần đây ở Dallas.Police suspect John in the recent shoplifting case in Dallas.
Họ không nghi ngờ hàng xóm của mình đã lấy trộm xe hơi.They do not suspect their neighbor of stealing the car.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của suspect (Verb)
PHRASESPREPOSITIONVERB + suspectsuspect + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
có lý do để nghi ngờ ai đó/cái gì đó have grounds for suspecting somebody/something | Tôi có lý do để nghi ngờ ứng dụng xã hội mới không an toàn sau khi đọc đánh giá xấu vào ngày 10 tháng 7. I have grounds for suspecting the new social app is unsafe after reading bad reviews on July 10. |
có lý do nghi ngờ ai đó/cái gì đó have reason to suspect somebody/something | Giáo viên có lý do để nghi ngờ học sinh sao chép bài tập về nhà ở trường. Teachers have reason to suspect students who copy homework in school. |
có lý do để nghi ngờ ai đó/cái gì đó have reasons for suspecting somebody/something | Nhiều người có lý do để nghi ngờ John trong cuộc khảo sát về thói quen xã hội. Many people have reasons for suspecting John during the survey about social habits. |
có lý do để nghi ngờ ai đó/cái gì đó have grounds to suspect somebody/something | Tôi có lý do để nghi ngờ ứng dụng xã hội mới không an toàn cho trẻ em. I have grounds to suspect the new social app is not safe for children. |
có lý do để nghi ngờ ai đó/cái gì đó have reasons to suspect somebody/something | Trong phần thi nói IELTS, tôi có lý do nghi ngờ câu trả lời của mình không rõ khi nói về mạng xã hội. In the IELTS speaking test, I have reasons to suspect my answers were not clear when talking about social media. |
suspect (Adjective)
/səspˈɛkt/
/ˈsəspɛkt/
AI
Nghĩa 01
nghi ngờ hoặc cảnh giác
Suspicious or wary
Ví dụ
Hành vi khả nghi trong công viên khiến tôi cảm thấy không an toàn hôm qua.The suspect behavior in the park made me feel unsafe yesterday.
Cô ấy không bị nghi ngờ gian lận trong bài thi nói IELTS.She was not suspect of cheating during the IELTS speaking test.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
không đáng tin cậy
Not able to be trusted
Ví dụ
Hành vi đáng nghi trên mạng xã hội gây lo ngại năm 2023.The suspect behavior in social media posts caused concern in 2023.
Không phải tất cả nguồn đều không đáng tin khi nói về xã hội trong IELTS.Not all sources are suspect when discussing social issues in IELTS.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của suspect (Adjective)
ADVERB + suspectVERBS + suspect
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
hơi đáng nghi slightly suspect | Trong bài thi nói, Jane có vẻ hơi đáng ngờ vì cô ấy dừng lại quá nhiều khi nói về bạn bè của mình. In the speaking test, Jane was slightly suspect because she paused too much when talking about her friends. |
hơi nghi ngờ a little suspect | Câu chuyện của cô ấy về bữa tiệc nghe hơi đáng nghi trong bài thi nói IELTS của tôi. Her story about the party sounds a little suspect for my IELTS speaking test. |
hơi đáng ngờ fairly suspect | Trong bài thi nói IELTS, bạn tôi đã đưa ra một câu trả lời khá đáng ngờ về việc sử dụng mạng xã hội. In the IELTS speaking test, my friend gave a fairly suspect answer about social media use. |
có vấn đề về đạo đức morally suspect | Trong bài thi nói IELTS, sử dụng cụm từ morally suspect có thể giúp mô tả các hành động gây nhầm lẫn của một số nhóm xã hội. In the IELTS speaking test, using the phrase morally suspect can help describe confusing actions of some social groups. |
đáng ngờ về hiến pháp constitutionally suspect | Một số người cho rằng quy định xã hội mới là constitutionally suspect vì nó hạn chế tự do của họ. Some people find the new social rule constitutionally suspect in how it limits their freedom. |