Bản dịch của từ Jellybean trong tiếng Việt

Jellybean là một loại kẹo ngọt có hình dáng nhỏ gọn, thường được chế biến từ đường, tinh bột và hương liệu, với lớp vỏ bên ngoài bóng mượt và nhân mềm bên trong. Từ này được sử dụng thống nhất trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, với phát âm tương tự: /ˈdʒɛliˌbiːn/. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "jellybean" tại Mỹ thường chỉ những viên kẹo nhiều màu sắc có hương vị đa dạng, trong khi ở Anh, nó có thể hiểu thêm như là biểu tượng của văn hóa đồ ngọt.

Từ "jellybean" xuất phát từ hai thành phần: "jelly", có nguồn gốc từ tiếng Latin "gelare", nghĩa là "đông lạnh" hoặc "cứng", và "bean", xuất phát từ tiếng Old English "bean", chỉ về một loại đậu. Thuật ngữ này được sử dụng lần đầu vào cuối thế kỷ 19 tại Hoa Kỳ, chỉ đến viên kẹo hình đậu với vỏ ngoài giòn và nhân mềm, phản ánh sự kết hợp giữa độ dẻo dai và hình thức thẩm mỹ hấp dẫn của kẹo.

Từ "jellybean" thường không được sử dụng phổ biến trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến đồ ăn bày tiệc hoặc văn hóa ẩm thực. Trong các văn bản mô tả về sự kiện, hoạt động giải trí hoặc quảng cáo sản phẩm, "jellybean" cũng xuất hiện để thể hiện sự vui vẻ và màu sắc. Thuật ngữ này có thể liên quan đến các cuộc thảo luận về sở thích cá nhân hoặc trò chơi, phổ biến trong văn hóa trẻ em.