Bản dịch của từ Job advertisement trong tiếng Việt

Quảng cáo tuyển dụng (job advertisement) là một thông báo chính thức được sử dụng để thu hút ứng viên cho vị trí công việc cụ thể trong một tổ chức. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này có thể được viết là "job ad" trong ngữ cảnh thân mật hơn. Ở Anh và Mỹ, quảng cáo tuyển dụng thường mang nét tương đồng về nội dung nhưng có thể khác biệt về cách trình bày, với Mỹ thường sử dụng ngôn ngữ trực tiếp hơn. Quá trình viết và phát hành quảng cáo tuyển dụng đóng vai trò quan trọng trong việc tìm kiếm ứng viên phù hợp cho vị trí cần tuyển.

Thuật ngữ "job advertisement" bao gồm hai phần: "job" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "gobbe", có nghĩa là công việc hay nhiệm vụ, và "advertisement" xuất phát từ tiếng Latin "advertere", nghĩa là "hướng về" hoặc "chỉ dẫn". Việc kết hợp hai phần này phản ánh sự chuyển mình từ một khái niệm đơn giản về công việc sang một hình thức truyền thông chuyên nghiệp, nhằm thu hút ứng viên cho các vị trí tuyển dụng. Sự phát triển này cho thấy vai trò quan trọng của quảng cáo trong việc tìm kiếm nguồn nhân lực.

Cụm từ "job advertisement" thường xuất hiện trong phần Nghe và Đọc của kỳ thi IELTS, với tần suất tương đối cao, đặc biệt trong các ngữ cảnh liên quan đến tuyển dụng và thị trường lao động. Trong phần Viết và Nói, cụm từ này cũng được sử dụng để thảo luận về việc tìm kiếm việc làm và quy trình tuyển dụng. Bên cạnh đó, "job advertisement" còn được dùng phổ biến trong các văn bản chuyên ngành và tài liệu hướng nghiệp, nhằm thông báo về cơ hội việc làm và thu hút ứng viên.