Bản dịch của từ Keen intuition trong tiếng Việt

"Keen intuition" là cụm từ chỉ khả năng nhận định, cảm nhận hoặc hiểu biết một cách nhạy bén, sâu sắc về tình huống, sự việc mà không cần đến lý luận hay chứng cứ rõ ràng. Từ "keen" mang nghĩa là nhạy bén, sắc sảo, trong khi "intuition" chỉ khả năng trực giác. Cụm từ này thường được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ với ý nghĩa và ngữ cảnh tương tự, tuy nhiên, phát âm có thể có sự khác biệt nhỏ giữa hai biến thể.

Cụm từ "keen intuition" xuất phát từ hai thành phần: "keen", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "cene" nghĩa là sắc bén, nhạy cảm, và "intuition", bắt nguồn từ tiếng Latinh "intuitio", có nghĩa là trí tuệ trực giác. Sự kết hợp này thể hiện khả năng cảm nhận nhạy bén và hiểu biết sâu sắc mà không cần thông qua lý luận. Trong thực tiễn, "keen intuition" chỉ khả năng đánh giá nhanh chóng và chính xác các tình huống, biểu lộ sự nhạy cảm trong nhận thức.

Cụm từ "keen intuition" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, liên quan đến khả năng phán đoán và cảm nhận của con người trong các tình huống xã hội và học thuật. Trong các bối cảnh khác, cụm từ này thường được nhắc đến trong các thảo luận về trí tuệ cảm xúc, quyết định cá nhân và khả năng đánh giá nhanh chóng tình huống, thể hiện sự nhạy bén của con người trong việc nhận biết và ứng phó với cảm xúc và nhu cầu của người khác.