Bản dịch của từ Keeping cold trong tiếng Việt

“Keeping cold” là cụm từ trong tiếng Anh thường dùng để chỉ hành động hoặc trạng thái duy trì nhiệt độ thấp, có thể ám chỉ đến việc bảo quản thực phẩm hoặc giữ cho môi trường xung quanh mát mẻ. Trong tiếng Anh Anh, cụm từ này ít phổ biến và thường dùng "keeping cool" hơn, nhấn mạnh vào cảm giác thoải mái. Ngược lại, trong tiếng Anh Mỹ, "keeping cold" có thể được hiểu một cách trực tiếp hơn trong ngữ cảnh bảo quản thực phẩm. Cách sử dụng và ý nghĩa có thể thay đổi dựa trên văn cảnh cụ thể.

Từ "keeping cold" không phải là một từ đơn lẻ mà là một cụm từ, có khả năng xuất phát từ các nguồn gốc ngữ nghĩa khác nhau. "Keeping" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "cepian", có nghĩa là giữ lại, bảo tồn. Trong khi đó, "cold" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "ceald", bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "kaldaz". Sự kết hợp này phản ánh ý nghĩa bảo tồn trạng thái lạnh lẽo, tương ứng với nhu cầu duy trì nhiệt độ thấp trong các ngữ cảnh khoa học và công nghệ.

Cụm từ "keeping cold" không phổ biến trong các thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, nó có thể xuất hiện trong ngữ cảnh nói về bảo quản thực phẩm hoặc khí hậu. Trong phần Nói và Viết, cụm từ này có thể được sử dụng để thảo luận về kỹ thuật duy trì nhiệt độ thấp hoặc vai trò của điều hòa không khí. Các tình huống thường gặp bao gồm thảo luận về công nghệ làm lạnh hoặc bảo quản thực phẩm trong ngành công nghiệp.