Bản dịch của từ Kidder trong tiếng Việt

Từ "kidder" trong tiếng Anh thường được sử dụng để chỉ một người có tính cách vui vẻ, thích đùa giỡn và hay trêu chọc người khác. Trong ngữ cảnh xã hội, người ta thường dùng "kidder" như một danh từ để chỉ những người thường xuyên đùa giỡn, không nghiêm túc. Từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Bắc Mỹ. Tuy nhiên, nó không phổ biến trong tiếng Anh Anh, có thể được thay thế bằng từ "jokester".

Từ "kidder" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "kidden", xuất phát từ tiếng Latinh "cattus", nghĩa là mèo. Ban đầu, từ này được dùng để chỉ hành động trêu chọc hoặc châm biếm. Qua thời gian, ý nghĩa của nó đã phát triển, thường chỉ những người có hành động vui vẻ, hài hước hoặc làm trò đùa. Sự chuyển biến này thể hiện mối liên hệ giữa trò đùa và tính chất vui tươi, làm nhẹ bớt sự nghiêm túc trong giao tiếp.

Từ "kidder" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Nói, từ này có thể xuất hiện trong các cuộc hội thoại không chính thức, thường nhằm chỉ một người đùa giỡn hoặc không nghiêm túc. Trong phần Đọc và Viết, từ này ít gặp hơn, thường liên quan đến văn phong trò chuyện hoặc văn bản văn học. Khả năng xuất hiện trong ngữ cảnh thân mật hoặc hài hước là chính, không được coi là từ vựng học thuật.