Anh - Việt
kissing
Adjective
kissing (Adjective)
/kˈɪsɪŋ/
/kˈɪsɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Chỉ việc chạm nhẹ vào nhau; tiếp xúc vừa đủ nhưng không ép chặt.
Just touching.
Ví dụ
Họ đang hôn nhau nhẹ nhàng tại bữa tiệc tối qua.They were kissing each other gently at the party last night.
Họ không hôn nhau ở nơi công cộng trong sự kiện.They are not kissing in public during the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Mang nghĩa “hôn” hoặc “liếm, chạm bằng môi”; dùng để mô tả thứ gì đó hoặc ai đó đang hôn hoặc có tính chất liên quan tới hành động hôn.
That kisses.
Ví dụ
Cặp đôi hôn nhau đã chia sẻ một khoảnh khắc lãng mạn ở công viên hôm qua.The kissing couple shared a romantic moment at the park yesterday.
Họ không hôn nhau nơi công cộng do quy tắc văn hóa.They are not kissing in public due to cultural norms.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Xuất phát từ động từ 'kiss' trong tiếng Anh, 'kissing' chỉ hành động tiếp xúc môi giữa hai người, thường mang tính chất tình cảm hoặc thân mật. Trong tiếng Anh Anh, 'kissing' được sử dụng tương tự như trong tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt lớn về hình thức hay nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh cụ thể, 'kissing' có thể liên quan đến các nghi thức văn hóa khác nhau, thể hiện sự thân thiết hay tình yêu thương giữa các cá nhân".