Bản dịch của từ Laid-out trong tiếng Việt

Từ "laid-out" là dạng quá khứ và quá khứ phân từ của động từ "lay out", có nghĩa là sắp xếp hoặc trình bày một cách có tổ chức. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và cách sử dụng từ này; tuy nhiên, tiếng Anh Anh thường gặp các cấu trúc phức tạp hơn trong ngữ pháp. Trong giao tiếp, "laid-out" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh thiết kế, kiến trúc hoặc kế hoạch.

Từ "laid-out" bắt nguồn từ cụm động từ "lay out", trong đó “lay” có gốc từ tiếng Anh cổ "lægan" (có nghĩa là đặt, để) và "out" xuất phát từ tiếng Anh cổ "ūt" (có nghĩa là ra ngoài). Kết hợp lại, "laid-out" mang ý nghĩa mô tả một cách bố trí hoặc trình bày có hệ thống. Trong lịch sử, thuật ngữ này thường được sử dụng trong kiến trúc và thiết kế, phản ánh sự chú trọng đến sự sắp đặt và tổ chức không gian trong các lĩnh vực khác nhau.

Từ "laid-out" thường xuất hiện trong bài thi IELTS, đặc biệt trong các phần đọc và viết, liên quan đến việc mô tả cấu trúc hoặc bố cục của thông tin. Tần suất sử dụng của nó trong các ngữ cảnh học thuật không cao nhưng có thể gặp trong các báo cáo, luận văn, và thuyết trình khi thảo luận về cách tổ chức dữ liệu hoặc ý tưởng. Từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực thiết kế và quy hoạch đô thị, nhấn mạnh sự rõ ràng và logic trong việc trình bày thông tin.