Bản dịch của từ Layering trong tiếng Việt

Từ "layering" có nghĩa là quá trình hoặc hành động xếp chồng, sắp xếp các lớp khác nhau lên nhau. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực như thời trang, kiến trúc và công nghệ thông tin. Trong tiếng Anh Anh (British English), từ "layering" thường được sử dụng trong ngữ cảnh thời trang để chỉ việc mặc nhiều lớp quần áo. Trong khi đó, trong tiếng Anh Mỹ (American English), "layering" cũng được sử dụng rộng rãi nhưng có thể nhấn mạnh hơn về kỹ thuật và quy trình trong các ngành công nghiệp khác nhau. Sự khác biệt chính trong cách sử dụng nằm ở bối cảnh văn hóa và ngành nghề.

Từ "layering" xuất phát từ động từ tiếng Anh "layer", có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "leir", mang nghĩa là "một lớp". Nguyên thủy, từ này bắt nguồn từ tiếng Latinh "stratum", có nghĩa là "lớp, lớp đất". Sự chuyển biến ngữ nghĩa này phản ánh việc một đối tượng được hình thành từ nhiều lớp chồng lên nhau. Trong ngữ cảnh hiện tại, “layering” thường chỉ việc xây dựng hay kết hợp các lớp khác nhau, đặc biệt trong thời trang và thiết kế, tương ứng với khái niệm về sự phong phú và đa dạng.

Từ "layering" thường được sử dụng trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, liên quan đến các chủ đề như thời trang, xây dựng, và môi trường. Trong phần đọc và nghe, nó gặp gỡ khi thảo luận về các quy trình kỹ thuật hoặc nghệ thuật. Ngoài ra, từ này cũng xuất hiện trong bối cảnh giáo dục, nơi nó mô tả phương pháp giảng dạy gồm nhiều lớp kiến thức để nâng cao hiệu quả học tập.