Layout là gì? | Từ điển Anh Việt

layout (Noun Countable)

/ˈleɪ.aʊt/

AI

Nghĩa 01

Cách bố trí, sắp xếp các phần của một trang, màn hình hoặc bản in để trình bày nội dung một cách rõ ràng và tiện dùng.

Presentation and layout.

Ví dụ

Bố cục của nền tảng mạng xã hội thân thiện với người dùng.The layout of the social media platform is user-friendly.

Cô đã thiết kế lại bố cục của sự kiện xã hội để diễn ra trôi chảy hơn.She redesigned the social event's layout for better flow.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của layout (Noun Countable)

ADJECTIVE + layout

Kết hợp từ của layout
Collocation	Ví dụ
bố cục trang page layout	Nền tảng truyền thông xã hội có bố cục trang The social media platform had an organized page layout.
bố trí nội thất interior layout	Bố trí nội thất của trung tâm cộng đồng thúc đẩy tương tác xã hội. The interior layout of the community center promotes social interaction.
bố trí nội bộ internal layout	Bố cục nội bộ của trung tâm cộng đồng thúc đẩy tương tác xã hội. The internal layout of the community center promotes social interaction.
bố cục hình ảnh visual layout	Bố cục hình ảnh của Facebook thân thiện với người dùng và dễ điều hướng. The visual layout of Facebook is user-friendly and easy to navigate.
bố cục tạp chí magazine layout	Bố cục tạp chí cho sự kiện câu lạc bộ xã hội của chúng tôi rất hấp dẫn. The magazine layout for our social club event looks very appealing.

layout (Noun)

/lˈeiˌaʊt/

AI

Nghĩa 01

Cách sắp xếp hoặc bố trí các phần của một thứ gì đó (ví dụ: bố cục trang, cách đặt phòng trong nhà, cách bố trí linh kiện trên bảng mạch).

The way in which the parts of something are arranged or laid out.

Ví dụ

Bố trí của địa điểm tiệc rất lịch lãm và rộng rãi.The layout of the party venue was elegant and spacious.

Bố trí của sắp xếp chỗ ngồi khuyến khích sự tương tác giữa khách mời.The layout of the seating arrangement encouraged interaction among guests.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của layout (Noun)

Singular	Plural
layout	layouts

Kết hợp từ của layout (Noun)

ADJECTIVE + layout

Kết hợp từ của layout
Collocation	Ví dụ
bố cục cơ bản basic layout	Hiểu rõ cấu trúc cơ bản của các nền tảng truyền thông xã hội là rất quan trọng. Understanding the basic layout of social media platforms is crucial.
bố trí đường road layout	Bố trí đường ở trung tâm thành phố đã được thiết kế lại để an toàn. The road layout in the city center was redesigned for safety.
bố trí nội bộ internal layout	Bố cục nội dung của bài luận được tổ chức cẩn thận. The internal layout of the essay was well-organized.
bố cục báo newspaper layout	Bố cục báo gồm tiêu đề, hình ảnh và cột The newspaper layout includes headlines, images, and columns.
bố cục tổng quát general layout	Bố cục tổng quát của thành phố thúc đẩy tương tác xã hội. The general layout of the city promotes social interaction.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "layout" chỉ cách bố trí hoặc sắp xếp các yếu tố trong một không gian nhất định, thường thấy trong thiết kế đồ họa, kiến trúc, hoặc bản in. Trong tiếng Anh Mỹ, "layout" được sử dụng phổ biến trong các chủ đề liên quan đến thiết kế và truyền thông. Ngược lại, trong tiếng Anh Anh, từ này cũng được sử dụng nhưng có thể gặp các từ đồng nghĩa như "arrangement" hoặc "design" trong các ngữ cảnh khác nhau. Tuy nhiên, "layout" vẫn giữ nguyên nghĩa cốt lõi trong cả hai biến thể.

Họ từ

lay out

Bản dịch của từ Layout trong tiếng Việt