Bản dịch của từ Legal minimum trong tiếng Việt

"Legal minimum" là thuật ngữ chỉ mức tối thiểu theo quy định của pháp luật mà cá nhân hoặc tổ chức phải tuân thủ. Thuật ngữ này thường được áp dụng trong các lĩnh vực như tiền lương tối thiểu, tiêu chuẩn an toàn lao động và bảo vệ môi trường. Trong tiếng Anh, "legal minimum" được sử dụng phổ biến trong cả British English và American English mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách dùng, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút giữa hai biến thể này.

Cụm từ "legal minimum" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, trong đó "legal" xuất phát từ từ "legalis", có nghĩa là "thuộc về luật pháp", và "minimum" bắt nguồn từ "minimus", có nghĩa là "nhỏ nhất". Thuật ngữ này đề cập đến mức tối thiểu mà luật pháp quy định trong các lĩnh vực như tiền lương, nguyên tắc pháp lý hoặc tiêu chuẩn. Sự kết hợp của hai thành phần này phản ánh yêu cầu của luật pháp đối với các mức độ tối thiểu trong nhiều hoạt động xã hội và kinh tế.

Thuật ngữ "legal minimum" thường xuất hiện trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong bìa đọc và nói, nơi thí sinh có thể thảo luận về các quy định và chính sách pháp luật. Tần suất của nó trong các bài thi này có thể được coi là trung bình, thường liên quan đến các chủ đề như quyền lợi lao động hay phúc lợi xã hội. Trong ngữ cảnh khác, "legal minimum" thường được sử dụng để chỉ mức tối thiểu theo quy định pháp luật, như mức lương tối thiểu hoặc tiêu chuẩn an toàn, thể hiện sự bắt buộc tuân thủ luật pháp trong các hoạt động kinh tế và xã hội.