Bản dịch của từ Likeness trong tiếng Việt

Từ "likeness" được sử dụng để chỉ sự giống nhau hoặc sự tương đồng giữa hai hoặc nhiều đối tượng, thường liên quan đến hình thức, tính chất hoặc đặc điểm. Trong tiếng Anh, "likeness" có thể được hiểu là một hình ảnh hay mô tả phản ánh sự tương đồng. Trong cả tiếng Anh Bắc Mỹ và Anh Quốc, từ này được sử dụng phổ biến, nhưng có thể thấy sự khác biệt ở ngữ cảnh sử dụng; ví dụ, trong văn học Anh, "likeness" thường được dùng trong các tác phẩm mô tả nhân vật.

Từ "likeness" xuất phát từ tiếng Anh cổ "likenesse", có gốc từ động từ "liken" (so sánh, làm giống), kết hợp với hậu tố "-ness" biểu thị trạng thái. Gốc Latinh "similitudo" cũng liên quan đến khái niệm tương tự, chỉ sự tương đồng. Trong lịch sử, "likeness" đã diễn tả không chỉ mặt vật lý mà còn cả phẩm chất, hành vi và ý tưởng, phản ánh mối liên hệ chặt chẽ giữa nó và sự mô phỏng hay giống nhau trong ngữ nghĩa hiện đại.

Từ "likeness" thường xuất hiện trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói, nơi thí sinh được yêu cầu so sánh và mô tả sự tương đồng giữa các đối tượng. Trong phần Đọc và Nghe, từ này cũng có thể xuất hiện trong các văn bản mô tả hoặc phân tích. Trong các ngữ cảnh khác, "likeness" thường được sử dụng để chỉ sự tương tự trong nghệ thuật, triết học và tâm lý học, thường liên quan đến các khái niệm như bản thể và nhận thức.