Bản dịch của từ Lissomeness trong tiếng Việt

Từ "lissomeness" chỉ sự mềm dẻo, linh hoạt và sự duyên dáng trong chuyển động. Nó thường được sử dụng để mô tả các vận động viên hoặc nghệ sĩ múa có khả năng di chuyển một cách thanh thoát và uyển chuyển. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về nghĩa cũng như cách sử dụng của từ này. "Lissomeness" là một thuật ngữ ít gặp trong văn viết và chủ yếu được dùng trong ngữ cảnh nghệ thuật hoặc thể thao.

Từ "lissomeness" có nguồn gốc từ tiếng Latin "lissō", nghĩa là mềm mại hoặc dẻo dai. Từ này phản ánh bản chất linh hoạt và uyển chuyển, được sử dụng để chỉ tính chất của cơ thể hoặc tâm trí. Theo thời gian, "lissomeness" đã được sử dụng trong tiếng Anh để diễn tả sự duyên dáng, thanh thoát trong vận động. Ý nghĩa hiện tại liên kết chặt chẽ với khái niệm về sự linh hoạt cả về thể chất lẫn tinh thần.

Từ "lissomeness" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong bối cảnh học thuật, từ này chỉ được sử dụng trong các bài viết về văn học hoặc mô tả cơ thể, thường liên quan đến sự linh hoạt, dẻo dai. Ngoài ra, nó còn có thể được dùng trong thảo luận về thể thao hoặc biểu diễn nghệ thuật, nơi bàn về sự uyển chuyển và tinh tế trong chuyển động.