Bản dịch của từ Malleability trong tiếng Việt

Tính dẻo (malleability) là khả năng của vật liệu, đặc biệt là kim loại, để có thể bị biến dạng dưới áp lực mà không bị gãy, thường thể hiện qua quá trình cán phẳng hoặc kéo dài. Tính dẻo là một thuộc tính quan trọng trong khoa học vật liệu, ảnh hưởng đến ứng dụng trong công nghiệp chế tạo. Trong tiếng Anh, "malleability" được sử dụng tương tự cả trong Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hoặc cách sử dụng.

Từ "malleability" có nguồn gốc từ tiếng Latin "malleabilis", có nghĩa là "có thể uốn nắn" từ động từ "malleare" (cái búa). Thuật ngữ này ban đầu được sử dụng trong ngữ cảnh kim loại, chỉ khả năng mà một chất có thể bị biến dạng dưới áp lực mà không bị gãy. Trong ngữ cảnh hiện đại, "malleability" còn được mở rộng để chỉ tính linh hoạt hoặc khả năng thích nghi trong các lĩnh vực như tâm lý học hoặc xã hội học. Sự phát triển này phản ánh tính chất vật lý của từ, mở ra khả năng ứng dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Thuật ngữ "malleability" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến các chủ đề khoa học vật liệu và tính chất kim loại. Tần suất sử dụng của từ này trong các bài viết và phần Nói cũng có thể thấy, nhất là khi thảo luận về đặc điểm của vật liệu trong các lĩnh vực kỹ thuật hoặc vật lý. Ngoài ra, từ ngữ này còn được sử dụng trong các ngữ cảnh khác như mô tả tính linh hoạt của ý tưởng hoặc nhân cách trong tâm lý học.