Bản dịch của từ Marvellous trong tiếng Việt

Từ "marvellous" được sử dụng để miêu tả điều gì đó tuyệt vời, đáng kinh ngạc hoặc xuất sắc. Trong tiếng Anh Anh, "marvellous" thường được sử dụng, trong khi tiếng Anh Mỹ lại ưu tiên từ "marvelous". Cả hai từ có nghĩa tương tự, nhưng cách viết khác nhau. Khác biệt về phát âm chủ yếu nằm ở việc nhấn âm, trong đó "marvellous" có âm tiết thứ hai nhấn mạnh trong tiếng Anh Anh, trong khi từ "marvelous" trong tiếng Anh Mỹ ngắn gọn hơn.

Từ "marvellous" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "mirabilis", có nghĩa là "đáng kinh ngạc" hay "đáng ngạc nhiên". Từ này đã trải qua quá trình chuyển đổi qua tiếng Pháp cổ "merveilleux" trước khi gia nhập vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Ý nghĩa hiện tại của "marvellous" vẫn giữ được tinh thần của nguồn gốc, ám chỉ đến điều gì đó phi thường, tuyệt vời hoặc gây ấn tượng mạnh, phản ánh sự ngưỡng mộ và thán phục.

Từ "marvellous" có tần suất sử dụng tương đối cao trong bốn thành phần của bài thi IELTS, nhất là trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh thường cần diễn đạt ý kiến hoặc cảm xúc một cách tích cực. Trong bối cảnh khác, từ này thường được dùng để miêu tả sự ấn tượng, kỳ diệu của các tác phẩm nghệ thuật, phong cảnh thiên nhiên hoặc các sự kiện đáng chú ý. Cách sử dụng phổ biến này thể hiện sự khen ngợi và tác động tích cực đến người nghe hoặc độc giả.