Bản dịch của từ Mass murder trong tiếng Việt

Khái niệm "mass murder" đề cập đến hành động giết hại một số lượng lớn người trong cùng một thời điểm hoặc trong cùng một sự kiện, thường với động cơ chính trị, xã hội, hoặc tâm lý. Trong tiếng Anh, cụm từ này được sử dụng đồng nhất trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, với cách phát âm tương tự. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh pháp lý hoặc truyền thông, "mass shooting" có thể được sử dụng để nhấn mạnh về hành vi bạo lực súng đạn, phản ánh xu hướng khác nhau trong từng khu vực.

Thuật ngữ "mass murder" có nguồn gốc từ hai từ gốc: "mass" từ латинское "massa", có nghĩa là khối lượng hoặc tập hợp, và "murder", từ латинское "mors", có nghĩa là cái chết. Cụm từ này mơ hồ trình bày một hành động giết người tàn bạo đối với nhiều người trong một thời gian ngắn. Ngày nay, "mass murder" được sử dụng để chỉ các vụ giết người hàng loạt có chủ đích, phản ánh sự gia tăng lo ngại về an ninh và bạo lực trong xã hội hiện đại.

"Cụm từ 'mass murder' (giết người hàng loạt) xuất hiện với tần suất khá thấp trong các phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong bài đọc hoặc nghe, liên quan đến các chủ đề về phạm tội hoặc xã hội. Ngoài ngữ cảnh học thuật, cụm từ này thường được sử dụng trong các bản tin, báo cáo tội phạm hoặc thảo luận về an ninh công cộng. Tình huống cụ thể có thể bao gồm các vụ án hình sự, phân tích nguyên nhân và ảnh hưởng của bạo lực, cũng như các biện pháp phòng ngừa".