Bản dịch của từ Masterbatch trong tiếng Việt
Masterbatch
Masterbatch(Noun)
Một hỗn hợp cô đặc gồm các thành phần (như màu, phụ gia, chất ổn định) được dùng trong sản xuất nhựa và cao su tổng hợp để dễ pha trộn và kiểm soát tính chất sản phẩm.
A concentrated mixture of components employed in the production of synthetic rubbers and plastics.
用于生产合成橡胶和塑料的浓缩混合物。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Masterbatch(Verb)
Trộn vào một hạt chủ (masterbatch) — tức là cho một lượng masterbatch vào nguyên liệu nhựa (thường trong quá trình đùn hoặc ép) để phân tán chất tạo màu, chất phụ gia hoặc chất ổn định đều trong sản phẩm nhựa.
To mix in a masterbatch.
将主料与母料混合。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/masterbatch/
Masterbatch là thuật ngữ chỉ một hỗn hợp dạng hạt, thường được sử dụng trong sản xuất nhựa, chứa các sắc tố, chất phụ gia hoặc vật liệu khác nhằm cải thiện tính chất hoặc màu sắc của nhựa trong quá trình sản xuất. Về mặt ngôn ngữ, từ này không có sự khác biệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, nhưng trong ngữ cảnh công nghiệp, “masterbatch” thường được nhắc đến nhiều hơn trong các tài liệu kỹ thuật và nghiên cứu liên quan đến vật liệu polymer.
Từ "masterbatch" có nguồn gốc từ tiếng Anh, bao gồm hai phần: "master" và "batch". Từ "master" xuất phát từ tiếng Latin "magister", có nghĩa là "người chỉ huy" hoặc "bậc thầy", trong khi "batch" bắt nguồn từ tiếng Old French "bache", chỉ một nhóm hoặc khối vật chất đồng nhất. Trong ngành công nghiệp nhựa, masterbatch đề cập đến một hỗn hợp nguyên liệu cao cấp được thêm vào nhựa để cải thiên màu sắc hoặc tính chất, thể hiện vai trò "thầy" trong việc cải thiện phẩm chất sản phẩm cuối cùng.
Thuật ngữ "masterbatch" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của IELTS như Nghe, Nói, Đọc và Viết, do nó thuộc về lĩnh vực kỹ thuật và công nghiệp nhựa. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong sản xuất nhựa, nơi nó chỉ đến hỗn hợp nhựa có chứa các tác nhân bổ sung như màu sắc hoặc chất phụ gia. Từ này cũng có thể gặp trong các tài liệu kỹ thuật hoặc báo cáo ngành công nghiệp.
Masterbatch là thuật ngữ chỉ một hỗn hợp dạng hạt, thường được sử dụng trong sản xuất nhựa, chứa các sắc tố, chất phụ gia hoặc vật liệu khác nhằm cải thiện tính chất hoặc màu sắc của nhựa trong quá trình sản xuất. Về mặt ngôn ngữ, từ này không có sự khác biệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, nhưng trong ngữ cảnh công nghiệp, “masterbatch” thường được nhắc đến nhiều hơn trong các tài liệu kỹ thuật và nghiên cứu liên quan đến vật liệu polymer.
Từ "masterbatch" có nguồn gốc từ tiếng Anh, bao gồm hai phần: "master" và "batch". Từ "master" xuất phát từ tiếng Latin "magister", có nghĩa là "người chỉ huy" hoặc "bậc thầy", trong khi "batch" bắt nguồn từ tiếng Old French "bache", chỉ một nhóm hoặc khối vật chất đồng nhất. Trong ngành công nghiệp nhựa, masterbatch đề cập đến một hỗn hợp nguyên liệu cao cấp được thêm vào nhựa để cải thiên màu sắc hoặc tính chất, thể hiện vai trò "thầy" trong việc cải thiện phẩm chất sản phẩm cuối cùng.
Thuật ngữ "masterbatch" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của IELTS như Nghe, Nói, Đọc và Viết, do nó thuộc về lĩnh vực kỹ thuật và công nghiệp nhựa. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong sản xuất nhựa, nơi nó chỉ đến hỗn hợp nhựa có chứa các tác nhân bổ sung như màu sắc hoặc chất phụ gia. Từ này cũng có thể gặp trong các tài liệu kỹ thuật hoặc báo cáo ngành công nghiệp.