Bản dịch của từ Matter at hand trong tiếng Việt

Cụm từ "matter at hand" ám chỉ đến vấn đề, chủ đề hoặc tình huống cụ thể đang được thảo luận hoặc xem xét tại một thời điểm nhất định. Trong tiếng Anh, cụm này thường được sử dụng trong các tình huống chính thức hoặc trong các cuộc họp. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách sử dụng cụm từ này, cả về ngữ nghĩa lẫn viết lẫn nói.

Cụm từ "matter at hand" có nguồn gốc từ tiếng Latinh với từ "materia", có nghĩa là vật chất hoặc vấn đề cần thiết. Từ "hand" trong cụm từ này liên quan đến việc "cầm nắm", biểu thị cho sự trực tiếp hoặc sự hiện diện ngay lập tức. Trong tiếng Anh, cụm này được sử dụng để chỉ vấn đề hiện tại hoặc ngữ cảnh được bàn luận. Sự kết hợp này phản ánh tính khẩn cấp và sự chú ý cần thiết trong giao tiếp về một vấn đề cụ thể.

Cụm từ "matter at hand" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần nói và viết, với tần suất vừa phải. Nó thường được sử dụng để chỉ một vấn đề cụ thể đang được thảo luận hoặc cần giải quyết. Trong ngữ cảnh học thuật và chuyên môn, cụm từ này thường xuất hiện trong các cuộc họp, báo cáo, hoặc trong các cuộc tranh luận nhằm nhấn mạnh sự chú ý vào nội dung chính. Sự sử dụng này không chỉ giúp làm rõ nội dung mà còn tạo ra sự tập trung trong giao tiếp.