Bản dịch của từ Meagreness trong tiếng Việt

Từ "meagreness" có nghĩa là sự gầy guộc, thiếu thốn hoặc thiếu hụt về chất lượng, số lượng trong một ngữ cảnh nhất định. Từ này thường được sử dụng để miêu tả tình trạng thiếu thốn vật chất, cảm xúc hoặc tinh thần. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), từ này được viết và phát âm tương tự nhau, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, "meagreness" ít phổ biến hơn và thường xuất hiện trong ngữ cảnh văn học hoặc học thuật.

Từ "meagreness" xuất phát từ gốc Latin "macerare", có nghĩa là làm gầy hay làm cho gầy yếu. Nguyên thủy, từ này được sử dụng để miêu tả trạng thái thiếu dinh dưỡng hoặc khan hiếm. Theo thời gian, ý nghĩa của "meagreness" đã mở rộng để biểu thị sự thiếu thốn, không chỉ trong bối cảnh vật chất mà còn trong cảm xúc, ý tưởng hoặc phẩm chất. Sự kết nối này thể hiện rõ ràng sự mất mát hoặc khiếm khuyết trong các khía cạnh khác nhau của đời sống con người.

Từ "meagreness" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Nói, nơi ngôn ngữ thông dụng hơn thường chiếm ưu thế. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong các bài viết hoặc bài đọc liên quan đến tâm lý học, dinh dưỡng hoặc kinh tế, khi thảo luận về tình trạng thiếu hụt hoặc sự khan hiếm. Trong các tình huống này, từ này thường được sử dụng để mô tả sự thiếu thốn hoặc nghèo nàn về vật chất hoặc tinh thần.