Bản dịch của từ Meat and potatoes trong tiếng Việt

"Meat and potatoes" là một cụm danh từ tiếng Anh, mang nghĩa biểu thị những món ăn cơ bản, thường là thịt và khoai tây, tượng trưng cho lối sống giản dị và thực phẩm thiết yếu. Cụm từ này thường được sử dụng trong văn hóa Mỹ để chỉ những giá trị truyền thống và thực tiễn trong ẩm thực. Trong tiếng Anh Anh, cụm từ này cũng được sử dụng tương tự, nhưng đôi khi nó có thể kéo theo ngữ nghĩa nhiều hơn về những điều căn bản trong cuộc sống.

Cụm từ "meat and potatoes" xuất phát từ tiếng Anh, mang nghĩa chỉ các yếu tố cơ bản, thiết yếu trong một vấn đề hay một tình huống. Nguyên gốc của nó có thể được truy nguồn từ các món ăn truyền thống, trong đó thịt và khoai tây là thành phần chính và phổ biến, biểu trưng cho sự đơn giản và thiết thực. Từ thế kỷ 20, cụm từ này đã được sử dụng để chỉ những khía cạnh căn bản, thiết yếu nhất của một vấn đề.

Cụm từ "meat and potatoes" thường được sử dụng trong ngữ cảnh bình dân để chỉ những yếu tố cơ bản và thiết yếu của một vấn đề hoặc một tình huống. Trong bốn thành phần của IELTS, cụm này ít xuất hiện trong các bài thi nghe, nói, đọc và viết, chủ yếu vì nó mang tính chất khẩu ngữ. Tuy nhiên, cụm từ này có thể được thấy trong những cuộc hội thoại hàng ngày hoặc các bài viết không chính thức liên quan đến ẩm thực hoặc phân tích vấn đề. Tóm lại, "meat and potatoes" là một cụm từ mang tính biểu cảm hơn là học thuật, phản ánh sự đơn giản và tính thiết yếu.