Bản dịch của từ Meat-headed trong tiếng Việt
Meat-headed
Meat-headed (Adjective)
Ngốc nghếch; thô lỗ; giống hoặc có đặc điểm của đầu thịt.
Stupid uncouth resembling or characteristic of a meathead.
Some meat-headed comments were made during the social debate last week.
Một số bình luận ngu ngốc đã được đưa ra trong cuộc tranh luận xã hội tuần trước.
The meat-headed behavior at the party annoyed many guests last Saturday.
Hành vi ngu ngốc tại bữa tiệc đã làm phiền nhiều khách mời vào thứ Bảy tuần trước.
Why do meat-headed opinions dominate social discussions in our community?
Tại sao những ý kiến ngu ngốc lại thống trị các cuộc thảo luận xã hội trong cộng đồng chúng ta?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/meat-headed/
Video ngữ cảnh
Từ "meat-headed" trong tiếng Anh thường được sử dụng để chỉ một người có tư duy đơn giản, hạn chế hoặc thiếu trí tuệ. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ tiếng Anh, nơi "meat" ám chỉ đến một khối lượng lớn mà không có sự tinh tế, và "headed" ngụ ý về tư duy. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng một cách tương tự để miêu tả một cá nhân thiếu sót về trí tuệ, không có sự khác biệt rõ rệt trong viết hay nói. Tuy nhiên, cách sử dụng có thể thay đổi tùy thuộc vào ngữ cảnh xã hội cũng như phong cách giao tiếp của người sử dụng.
Từ "meat-headed" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "meat" (thịt) và "headed" (đầu). Từ "meat" có nguồn gốc từ tiếng Latin "caro", nghĩa là thịt, được sử dụng để chỉ vật chất, tinh thần đơn giản, trong khi "headed" xuất phát từ tiếng cổ "heafod", có nghĩa là đầu, tư duy. Lịch sử sử dụng từ này gắn liền với ý nghĩa chỉ những người có suy nghĩ hời hợt, thiếu trí tuệ, phản ánh sự giản đơn hoặc thô lỗ trong hành vi và tư duy.
Từ "meat-headed" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong phần nghe và nói, nơi mà ngữ cảnh thân mật và giao tiếp hàng ngày thường được nhấn mạnh. Trong các văn cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ những người thiếu trí tuệ hoặc phân tích, đặc biệt trong các cuộc thảo luận về tính cách hoặc trí tuệ con người. Sự sử dụng này phản ánh những định kiến xã hội về sự tương quan giữa sức mạnh thể chất và trí tuệ.