Bản dịch của từ Mesoscale trong tiếng Việt
Mesoscale
Mesoscale(Noun)
Một khoảng quy mô trung gian giữa các hệ thống thời tiết lớn (như áp thấp, bão) và các vi khí hậu rất nhỏ; trên quy mô này xảy ra các hiện tượng như dông, giông tố, mưa rào cục bộ hoặc các xoáy nhỏ. Nói cách khác, mesoscale là phạm vi kích thước trung bình của các sự kiện thời tiết địa phương nhưng lớn hơn các biến đổi rất nhỏ.
An intermediate scale between those of weather systems and of microclimates on which storms and other phenomena occur.
天气现象与微气候之间的中等规模
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/mesoscale/
Từ "mesoscale" được sử dụng trong lĩnh vực khí tượng học và khoa học tự nhiên để chỉ những hiện tượng có kích thước trung bình, thường từ 2 đến 2000 km. Mesoscale thường liên quan đến các hệ thống thời tiết như bão, mưa, và gió, đặc biệt là những hiện tượng không phù hợp với quy mô toàn cầu hoặc quy mô vi mô. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này có cách viết và phát âm tương tự, nhưng có thể có sự biến đổi trong phát âm ở một số khu vực. Sự khác biệt này chủ yếu nằm ở ngữ điệu và nhấn âm.
Từ "mesoscale" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "meso", có nghĩa là "giữa" hoặc "trung gian", kết hợp với "scale" xuất phát từ tiếng Latin "scala", nghĩa là "thang" hoặc "cấp độ". Trong lĩnh vực khoa học khí tượng và địa lý, "mesoscale" chỉ các hiện tượng xảy ra ở quy mô trung bình, thường từ vài kilômét đến vài trăm kilomet. Sự phát triển của thuật ngữ này phản ánh nhu cầu nghiên cứu các yếu tố ảnh hưởng đến khí hậu và thời tiết, trong khi phân loại kích thước và phạm vi tác động của các hiện tượng tự nhiên.
Từ "mesoscale" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong lĩnh vực khoa học môi trường và khí tượng, do liên quan đến các hiện tượng khí quyển mà có quy mô từ vài chục đến vài trăm kilômét. Trong IELTS Listening và Reading, từ này có thể xuất hiện trong các bài viết hoặc đoạn hội thoại về nghiên cứu khí hậu. Ngoài ra, "mesoscale" cũng thường được sử dụng trong các nghiên cứu chuyên môn và tài liệu kỹ thuật, đặc biệt trong ngữ cảnh mô tả cấu trúc và động lực học của thời tiết.
Từ "mesoscale" được sử dụng trong lĩnh vực khí tượng học và khoa học tự nhiên để chỉ những hiện tượng có kích thước trung bình, thường từ 2 đến 2000 km. Mesoscale thường liên quan đến các hệ thống thời tiết như bão, mưa, và gió, đặc biệt là những hiện tượng không phù hợp với quy mô toàn cầu hoặc quy mô vi mô. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này có cách viết và phát âm tương tự, nhưng có thể có sự biến đổi trong phát âm ở một số khu vực. Sự khác biệt này chủ yếu nằm ở ngữ điệu và nhấn âm.
Từ "mesoscale" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "meso", có nghĩa là "giữa" hoặc "trung gian", kết hợp với "scale" xuất phát từ tiếng Latin "scala", nghĩa là "thang" hoặc "cấp độ". Trong lĩnh vực khoa học khí tượng và địa lý, "mesoscale" chỉ các hiện tượng xảy ra ở quy mô trung bình, thường từ vài kilômét đến vài trăm kilomet. Sự phát triển của thuật ngữ này phản ánh nhu cầu nghiên cứu các yếu tố ảnh hưởng đến khí hậu và thời tiết, trong khi phân loại kích thước và phạm vi tác động của các hiện tượng tự nhiên.
Từ "mesoscale" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong lĩnh vực khoa học môi trường và khí tượng, do liên quan đến các hiện tượng khí quyển mà có quy mô từ vài chục đến vài trăm kilômét. Trong IELTS Listening và Reading, từ này có thể xuất hiện trong các bài viết hoặc đoạn hội thoại về nghiên cứu khí hậu. Ngoài ra, "mesoscale" cũng thường được sử dụng trong các nghiên cứu chuyên môn và tài liệu kỹ thuật, đặc biệt trong ngữ cảnh mô tả cấu trúc và động lực học của thời tiết.