Bản dịch của từ Microburst trong tiếng Việt

Microburst là một hiện tượng thời tiết đặc biệt, được định nghĩa là sự tạo thành đột ngột của gió mạnh trong một vùng hạn hẹp, thường xảy ra tại khu vực dưới đám mây. Microburst có thể phát sinh từ sự phát triển của các cơn giông, dẫn đến những cơn gió thổi ra với tốc độ lên tới 160 km/h. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến và không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Anh và Mỹ-Mỹ trong phát âm hay nghĩa. Microburst có ý nghĩa quan trọng trong khí tượng học, bởi nó có thể gây ra những tác động nghiêm trọng đến hàng không và môi trường.

Từ "microburst" có nguồn gốc từ tiếng Latin, với "micro-" có nghĩa là nhỏ và "burst" xuất phát từ tiếng Anh cổ "bersten", có nghĩa là vỡ vụn hoặc nổ tung. Thuật ngữ này được áp dụng trong lĩnh vực khí tượng học để mô tả hiện tượng gió thổi mạnh và đột ngột từ các đám mây, thường xảy ra trong bão. Sự kết hợp giữa gốc từ và trạng thái vật lý của hiện tượng này phản ánh tính chất nén lại của gió trước khi phát ra sức mạnh mạnh mẽ.

Từ "microburst" ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong các bài viết về khí tượng học trong phần Đọc và nghe, chủ yếu trong các ngữ cảnh mô tả hiện tượng thời tiết cực đoan. Microburst thường được sử dụng để chỉ những cơn gió mạnh xuất hiện đột ngột và có thể ảnh hưởng đến an toàn hàng không, làm tăng mức độ nghiêm trọng trong các cuộc thảo luận về điều kiện bay.