Bản dịch của từ Mid-calf trong tiếng Việt
Mid-calf
Mid-calf (Adjective)
She wore a mid-calf dress to the social event last Saturday.
Cô ấy đã mặc một chiếc váy dài đến giữa bắp chân vào sự kiện xã hội hôm thứ Bảy.
He did not like mid-calf skirts for formal occasions.
Anh ấy không thích những chiếc váy dài đến giữa bắp chân cho các dịp trang trọng.
Are mid-calf pants appropriate for a casual social gathering?
Quần dài đến giữa bắp chân có phù hợp cho một buổi gặp gỡ xã hội không?
Mid-calf (Noun)
She wore mid-calf boots to the social event last Saturday.
Cô ấy đã mang ủng đến giữa bắp chân trong sự kiện xã hội hôm thứ Bảy.
He didn't like mid-calf skirts for the formal dinner.
Anh ấy không thích váy đến giữa bắp chân cho bữa tối trang trọng.
Are mid-calf pants appropriate for a job interview?
Quần đến giữa bắp chân có phù hợp cho một cuộc phỏng vấn không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/mid-calf/
Video ngữ cảnh
"Mid-calf" là một thuật ngữ tiếng Anh dùng để chỉ vị trí nằm ở giữa bắp chân, thường được sử dụng để mô tả chiều dài của trang phục, đặc biệt là quần hoặc váy. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này hầu như không có sự khác biệt trong nghĩa lẫn cách viết, tuy nhiên, trong ngữ âm, "mid-calf" có thể được phát âm khác nhau do sự khác biệt về ngữ điệu giữa hai khu vực. Từ này thường được sử dụng trong ngành thời trang để xác định phong cách hoặc thiết kế của trang phục.
Từ "mid-calf" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "mid" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "midda", có nghĩa là "giữa", và "calf" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "calf", chỉ phần bắp chân hoặc cơ bắp dưới. Kết hợp lại, "mid-calf" chỉ đến vị trí nằm ở giữa bắp chân, phản ánh chính xác vị trí địa lý của nó trên cơ thể. Cách sử dụng hiện tại chủ yếu liên quan đến thời trang, đặc biệt là trong mô tả chiều dài của quần, váy, hay ủng.
Từ "mid-calf" xuất hiện khá ít trong các phần thi IELTS, đặc biệt là trong các bài thi nghe, nói và viết, với tần suất thấp hơn so với các từ mô tả vị trí khác. Tuy nhiên, trong phần thi đọc, từ này có thể xuất hiện trong bối cảnh mô tả thời trang hoặc trang phục. Ngoài ra, "mid-calf" thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến mô tả chiều cao của trang phục, đặc biệt là váy hoặc quần, trong các cuộc thảo luận về thời trang hoặc khi hướng dẫn mua sắm quần áo.