Bản dịch của từ Mirabile trong tiếng Việt
Mirabile
Mirabile (Noun)
Điều tuyệt vời hoặc đáng chú ý.
Wonderful or remarkable thing.
The mirabile of community service is its impact on local lives.
Điều kỳ diệu của dịch vụ cộng đồng là ảnh hưởng đến cuộc sống địa phương.
There is no mirabile in ignoring social issues in our community.
Không có điều kỳ diệu nào trong việc phớt lờ các vấn đề xã hội trong cộng đồng.
What mirabile can we achieve through better social policies in 2024?
Chúng ta có thể đạt được điều kỳ diệu nào thông qua chính sách xã hội tốt hơn vào năm 2024?
Mirabile (Adjective)
Đáng chú ý hoặc tuyệt vời.
Remarkable or amazing.
The mirabile story of Jane's charity inspired many people in the community.
Câu chuyện đáng kinh ngạc của Jane về từ thiện đã truyền cảm hứng cho nhiều người trong cộng đồng.
That event was not a mirabile moment for the social activists.
Sự kiện đó không phải là một khoảnh khắc đáng kinh ngạc cho các nhà hoạt động xã hội.
Was the mirabile impact of the festival felt by everyone in town?
Ảnh hưởng đáng kinh ngạc của lễ hội có được mọi người trong thị trấn cảm nhận không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/mirabile/
Video ngữ cảnh
Từ "mirabile" xuất phát từ tiếng Latin, có nghĩa là "đáng kinh ngạc" hoặc "kỳ diệu". Trong ngữ cảnh văn học, nó thường được dùng để mô tả những hiện tượng hoặc sự kiện gây kinh ngạc. Từ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, nhưng có thể ít gặp trong ngôn ngữ hàng ngày và thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học hoặc nghiên cứu triết học. Sự sử dụng của nó gợi lên cảm giác ngạc nhiên hoặc thần bí.
Từ "mirabile" có nguồn gốc từ tiếng Latin "mirabilis", có nghĩa là "đáng kinh ngạc" hay "đáng ngạc nhiên". Gốc Latin này xuất phát từ động từ "mirari", có nghĩa là "ngạc nhiên" hay "thán phục". Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để mô tả những điều kỳ diệu hoặc phi thường. Ngày nay, "mirabile" thường được dùng trong văn học và ngữ cảnh triết học để chỉ những điều kỳ diệu, làm nổi bật sự ngưỡng mộ trước những hiện tượng vượt qua hiểu biết thông thường.
Từ "mirabile" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, nó có thể được tìm thấy trong một số đoạn văn liên quan đến văn học hoặc nghệ thuật, nơi diễn đạt sự ngạc nhiên hoặc sự kỳ diệu. Trong phần Nói và Viết, "mirabile" có thể xuất hiện khi thảo luận về các chủ đề triết học hoặc cảm xúc. Ngoài ra, từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh mang tính văn học hoặc trong các tác phẩm cổ điển để miêu tả những điều phi thường.