Bản dịch của từ Miraculous trong tiếng Việt
Miraculous
Miraculous (Adjective)
The miraculous recovery of the missing child amazed everyone.
Sự phục hồi kỳ diệu của đứa trẻ mất tích làm ai cũng ngạc nhiên.
The miraculous discovery of a cure brought hope to the community.
Sự phát hiện kỳ diệu về một loại thuốc chữa bệnh mang lại hy vọng cho cộng đồng.
The miraculous transformation of the old building into a library impressed many.
Sự biến đổi kỳ diệu của tòa nhà cũ thành một thư viện ấn tượng nhiều người.
Kết hợp từ của Miraculous (Adjective)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Truly miraculous Thực sự kỳ diệu | Her recovery was truly miraculous after the accident. Sự phục hồi của cô ấy thực sự kỳ diệu sau tai nạn. |
Almost miraculous Gần như kỳ diệu | Her recovery was almost miraculous after the community's support. Sự phục hồi của cô ấy gần như là kỳ diệu sau sự hỗ trợ của cộng đồng. |
Quite miraculous Khá kỳ diệu | Her recovery was quite miraculous. Sự phục hồi của cô ấy rất kỳ diệu. |
Seemingly miraculous Dường như kỳ diệu | Her ability to connect with people is seemingly miraculous. Khả năng kết nối với mọi người dường như là kỳ diệu. |
Apparently miraculous Rõ ràng kỳ diệu | The community witnessed an apparently miraculous recovery from the disaster. Cộng đồng chứng kiến một phục hồi có vẻ là kỳ diệu từ thảm họa. |
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/miraculous/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "miraculous" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "miraculum" có nghĩa là "điều kỳ diệu". Từ này được sử dụng để miêu tả những sự kiện hoặc hiện tượng không thể giải thích bằng lý do thông thường, thường được coi là do sức mạnh siêu nhiên hoặc thần thánh. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "miraculous" được sử dụng tương tự và không có sự khác biệt đáng kể trong cách phát âm hay ý nghĩa. Tuy nhiên, khi dùng trong ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể thường hay tham chiếu đến các sự kiện tôn giáo hoặc văn hóa hơn.
Từ "miraculous" có nguồn gốc từ tiếng Latin "miraculum", có nghĩa là "điều kỳ diệu" hoặc "điều đáng kinh ngạc", được hình thành từ động từ "mirari" có nghĩa là "ngạc nhiên" hoặc "thán phục". Từ này đã được sử dụng trong tiếng Anh từ thế kỷ 14, nhấn mạnh vào những sự kiện hoặc hiện tượng vượt qua giới hạn của hiểu biết con người. Đến nay, "miraculous" mang ý nghĩa chỉ những điều không thể giải thích hoặc vượt ngoài mong đợi, phản ánh sự kết hợp giữa sự ngạc nhiên và tâm linh.
Từ "miraculous" xuất hiện với tần suất tương đối hạn chế trong các bài thi IELTS, chủ yếu trong phần viết và nói, liên quan đến các chủ đề như tôn giáo, y học hoặc các câu chuyện phi thường. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả sự kiện hoặc trải nghiệm vượt ngoài khả năng giải thích khoa học, như những phép màu hoặc thành tựu phi thường của con người. Từ này cũng thường gặp trong văn học và truyền thuyết, nơi nó được dùng để tạo ra hiệu ứng cảm xúc mạnh mẽ.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp