Bản dịch của từ Miracle trong tiếng Việt
Miracle
Miracle (Noun)
Một sự kiện đặc biệt và đáng hoan nghênh mà các quy luật tự nhiên hay khoa học không thể giải thích được và do đó được cho là do một tác nhân thần thánh.
An extraordinary and welcome event that is not explicable by natural or scientific laws and is therefore attributed to a divine agency.
The miracle of a community coming together after a disaster.
Phép lạ của một cộng đồng đoàn kết sau một thảm họa.
The miracle of a generous donation changing many lives.
Phép lạ của một sự quyên góp hào phóng thay đổi nhiều cuộc sống.
The miracle of a small act of kindness spreading joy.
Phép lạ của một hành động nhỏ nhẹ lan tỏa niềm vui.
Dạng danh từ của Miracle (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Miracle | Miracles |
Kết hợp từ của Miracle (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Small miracle Phép màu nhỏ | The community garden was a small miracle for local families in 2023. Khu vườn cộng đồng là một phép màu nhỏ cho các gia đình địa phương năm 2023. |
Little miracle Phép màu nhỏ | The community garden was a little miracle for local families. Khu vườn cộng đồng là một phép màu nhỏ cho các gia đình địa phương. |
Modern miracle Kỳ diệu hiện đại | The internet is a modern miracle for social communication and connection. Internet là một kỳ tích hiện đại cho giao tiếp và kết nối xã hội. |
Economic miracle Kỳ tích kinh tế | Vietnam experienced an economic miracle after the doi moi reforms in 1986. Việt nam đã trải qua một phép màu kinh tế sau cải cách đổi mới năm 1986. |
Great miracle Phép màu lớn | The community experienced a great miracle during the charity event last year. Cộng đồng đã trải qua một phép màu lớn trong sự kiện từ thiện năm ngoái. |
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/miracle/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "miracle" có nghĩa là một sự kiện kỳ diệu, vượt ra ngoài khả năng hiểu biết của con người và thường được coi là do một lực lượng siêu nhiên hoặc thần thánh gây ra. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, trong phát âm, người Anh có thể nhấn mạnh âm tiết đầu hơn trong khi người Mỹ có thể phát âm nhấn nhẹ hơn. Sử dụng từ này có thể xuất hiện trong cả bối cảnh tôn giáo và thế tục, thể hiện sự kinh ngạc trước điều gì đó phi thường.
Từ "miracle" có nguồn gốc từ tiếng Latin "miraculum", có nghĩa là "thứ gây ngạc nhiên" hoặc "điều kỳ diệu". Tiền tố "mir-" liên quan đến hành động nhìn hoặc ngạc nhiên, phản ánh cảm giác kinh ngạc trước những hiện tượng không thể giải thích. Trong lịch sử, từ này được sử dụng để chỉ những sự kiện siêu nhiên, thường liên quan đến tôn giáo, đến nay vẫn được dùng để diễn tả những điều không tưởng hoặc cực kỳ khó tin trong cuộc sống.
Từ "miracle" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong các phần thi viết và nói, nơi nó thường được sử dụng để mô tả những sự kiện kỳ diệu hoặc phi thường. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng trong các cuộc thảo luận tôn giáo, triết lý, và trong văn học, để diễn tả những hiện tượng mà khoa học chưa lý giải được. Sự phong phú của từ này cho thấy tính đa dạng trong những lĩnh vực mà nó được áp dụng.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp