Bản dịch của từ Agency trong tiếng Việt

Từ "agency" có nghĩa chung là quyền lực hoặc khả năng của cá nhân hoặc tổ chức trong việc thực hiện hành động hoặc đưa ra quyết định. Trong ngữ cảnh thương mại, "agency" thường chỉ đến một cơ quan đại diện cho một bên khác, chẳng hạn như trong dịch vụ tiếp thị hoặc bất động sản. Trong tiếng Anh Anh, từ này thường được phát âm /ˈeɪ.dʒən.si/, trong khi tiếng Anh Mỹ phát âm /ˈeɪ.dʒən.si/, không có sự khác biệt lớn về nghĩa và cách sử dụng.

Từ "agency" xuất phát từ tiếng Latin "agentia", với gốc từ động từ "agere", có nghĩa là "hành động" hoặc "thực hiện". Trong tiếng Anh, thuật ngữ này ban đầu liên quan đến việc thực hiện một hành động hoặc vai trò đại diện cho người khác. Qua thời gian, "agency" đã phát triển để chỉ khả năng của một cá nhân hoặc nhóm trong việc quyết định và thực hiện hành động của chính mình, phản ánh ý thức về quyền lực và sự tự chủ trong xã hội hiện đại.

Từ "agency" xuất hiện với tần suất đáng kể trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi nó thường liên quan đến các chủ đề như tổ chức, chính trị và quyền lực cá nhân. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ khả năng hoặc quyền lực của cá nhân hoặc nhóm trong các lĩnh vực như xã hội học, tâm lý học và kinh doanh. Sự đa dạng trong ngữ nghĩa của từ "agency" cho thấy tầm quan trọng của nó trong việc mô tả mối quan hệ và động lực trong xã hội.