Bản dịch của từ Mislead trong tiếng Việt

Từ "mislead" (động từ) có nghĩa là gây ra sự hiểu lầm hoặc hướng dẫn sai lệch cho người khác, thường bằng cách cung cấp thông tin không chính xác hoặc không đầy đủ. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay cách phát âm. Tuy nhiên, từ "misleading" (tính từ) thường được dùng để mô tả thông tin, tài liệu hay quảng cáo có thể gây ra sự định hướng sai cho người tiếp nhận.

Từ "mislead" có nguồn gốc từ tiếng Latin, gồm tiền tố "mis-" có nghĩa là "sai lầm" và động từ "lead" xuất phát từ "lædan" trong tiếng Anglo-Saxon, có nghĩa là "dẫn dắt". Lịch sử từ này cho thấy sự kết hợp giữa việc hướng dẫn không đúng cách, dẫn đến sự hiểu lầm hoặc đánh lừa. Hiện nay, "mislead" được sử dụng rộng rãi để chỉ hành động cung cấp thông tin sai lệch hoặc gây nhầm lẫn cho người khác.

Từ "mislead" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này thường liên quan đến thông tin sai lệch hoặc hiểu lầm, tuy nhiên không phổ biến bằng các từ vựng cơ bản khác. Trong phần Viết và Nói, việc sử dụng từ "mislead" có thể xuất hiện trong các luận điểm về đạo đức, truyền thông hoặc quảng cáo. Từ này cũng thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến tranh luận hoặc phân tích tác động của thông tin sai lệch trong xã hội.