Bản dịch của từ Modder trong tiếng Việt

Từ "modder" chỉ người tham gia vào việc tạo ra hoặc điều chỉnh các bản "mod" (modification) cho trò chơi điện tử, phần mềm hoặc thiết bị điện tử. Từ này xuất phát từ chữ "modify" (sửa đổi). Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "modder" được sử dụng giống nhau và không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, sự phổ biến và nền văn hóa modding có thể khác nhau giữa hai khu vực.

Từ "modder" xuất phát từ thuật ngữ "mod", là viết tắt của "modification". Cả hai từ này đều có nguồn gốc từ tiếng Anh, nhưng "mod" lại liên quan đến tiếng Latinh "modificare", có nghĩa là "thay đổi" hoặc "biến đổi". Trong ngữ cảnh hiện đại, "modder" chỉ những người sửa đổi hoặc tuỳ chỉnh trò chơi điện tử hoặc phần mềm. Sự phát triển của công nghệ đã dẫn đến sự hình thành của cộng đồng modder, nơi họ có thể sáng tạo và chia sẻ những sản phẩm đổi mới của mình.

Từ "modder" xuất hiện trong bối cảnh công nghệ thông tin và trò chơi điện tử, thường chỉ những người tạo ra các bản sửa đổi cho trò chơi. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có thể không phổ biến trong ngữ cảnh của Listening và Speaking nhưng có thể được đề cập trong Writing và Reading khi thảo luận về văn hóa game hoặc công nghệ. "Modder" thường liên quan đến việc tùy chỉnh phần mềm, tạo nội dung mới, hoặc cải tiến trải nghiệm người dùng.