Bản dịch của từ Monkeypod trong tiếng Việt
Monkeypod
Monkeypod (Noun)
The monkeypod tree grows in many tropical social parks worldwide.
Cây monkeypod phát triển trong nhiều công viên xã hội nhiệt đới trên toàn thế giới.
Many people do not know the monkeypod's importance in social gatherings.
Nhiều người không biết tầm quan trọng của cây monkeypod trong các buổi gặp gỡ xã hội.
Is the monkeypod tree common in social events in Hawaii?
Cây monkeypod có phổ biến trong các sự kiện xã hội ở Hawaii không?
Pithecellobium dulce (hạt đen)
The monkeypod tree provides shade for families during social gatherings.
Cây monkeypod cung cấp bóng mát cho các gia đình trong buổi gặp gỡ.
Many people do not know the monkeypod is a social tree.
Nhiều người không biết cây monkeypod là một loại cây xã hội.
Is the monkeypod tree common in social parks in Hawaii?
Cây monkeypod có phổ biến trong các công viên xã hội ở Hawaii không?
Couroupita nicaraguarensis (đồng nghĩa lecythis nicaraguarensis) (coco de mono)
Couroupita nicaraguarensis syn lecythis nicaraguarensis coco de mono.
The monkeypod tree provides shade for community gatherings in Nicaragua.
Cây monkeypod cung cấp bóng mát cho các buổi họp cộng đồng ở Nicaragua.
Many people do not know about the monkeypod's unique fruit.
Nhiều người không biết về trái cây độc đáo của cây monkeypod.
Is the monkeypod tree important for local social events in Nicaragua?
Cây monkeypod có quan trọng cho các sự kiện xã hội địa phương ở Nicaragua không?
Monkeypod, hay còn gọi là Samanea saman, là một loại cây lớn thuộc họ Đậu, được biết đến với tán lá rộng và những bông hoa màu hồng nhạt. Cây thường được trồng ở vùng nhiệt đới, nổi bật với khả năng phát triển nhanh và tạo bóng mát. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ cây thuộc giống Samanea, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ "monkey pod" với nghĩa tương tự nhưng ít phổ biến hơn. Cả hai phiên bản đều không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và ngữ cảnh sử dụng.
Từ "monkeypod" xuất phát từ tiếng Latin "Acacia", thuộc họ đậu. Cây monkeypod, hay còn gọi là "cây mộc ti/", có nguồn gốc từ các khu vực nhiệt đới và cận nhiệt đới. Tên gọi này bắt nguồn từ hình dáng của quả pod dài và đặc biệt có mùi thơm thu hút khỉ. Hiện nay, cây được trồng phổ biến không chỉ vì vẻ đẹp của nó mà còn vì giá trị sinh thái và kinh tế, là biểu tượng của cây đô thị tại nhiều nơi.
Từ "monkeypod" thường không xuất hiện nhiều trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất cụ thể của nó, liên quan đến cây cối và môi trường tự nhiên. Ngược lại, từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến sinh thái, thực vật học và kiến trúc, đặc biệt khi nói về các loại gỗ và ứng dụng trong xây dựng. Thêm vào đó, "monkeypod" có thể xuất hiện trong việc mô tả cảnh quan nhiệt đới hoặc trong du lịch.