Bản dịch của từ Montagues and capulets trong tiếng Việt
Montagues and capulets

Montagues and capulets (Phrase)
The Montagues and Capulets have been feuding for decades in Verona.
Nhà Montagues và Capulets đã mâu thuẫn trong nhiều thập kỷ ở Verona.
The Montagues and Capulets do not support peace talks in the community.
Nhà Montagues và Capulets không ủng hộ các cuộc đàm phán hòa bình trong cộng đồng.
Are the Montagues and Capulets still fighting over old grievances today?
Liệu nhà Montagues và Capulets vẫn còn chiến đấu vì những mâu thuẫn cũ hôm nay?
"Montagues" và "Capulets" là hai gia đình đối lập nổi tiếng trong vở kịch "Romeo and Juliet" của William Shakespeare. Trong tác phẩm này, họ đại diện cho sự thù hận gia tộc, ảnh hưởng đến mối tình giữa Romeo (Montague) và Juliet (Capulet). Tình huống bi kịch này làm nổi bật chủ đề của tình yêu và xung đột. Trong văn học, tên gia đình đã trở thành biểu tượng cho mọi mối quan hệ xung đột do những lý do lịch sử hoặc xã hội.
Từ "Montague" và "Capulet" xuất phát từ các họ trong vở kịch "Romeo và Juliet" của William Shakespeare, một tác phẩm nổi tiếng từ thế kỷ 16. Cả hai họ tượng trưng cho sự thù địch giữa các gia đình trong xã hội Ý thời kỳ Phục hưng. Mặc dù nguồn gốc của các tên gọi này không có trong ngữ nghĩa Latin, chúng đã trở thành biểu tượng cho mâu thuẫn gia đình và tình yêu bị cấm, phản ánh tâm lý xã hội và văn hóa của thời đại.
Thuật ngữ "Montagues and Capulets" xuất phát từ tác phẩm "Romeo and Juliet" của William Shakespeare, là biểu tượng của hai gia đình đối立. Trong các bài thi IELTS, từ này thường ít xuất hiện do tính phức tạp và đặc thù văn hóa. Tuy nhiên, nó có thể được nhắc đến trong các phần thi Listening và Writing khi thảo luận về văn học hoặc xung đột xã hội. Trong ngữ cảnh rộng hơn, thuật ngữ này được dùng để phân tích các mâu thuẫn gia đình hoặc xã hội trong nhiều lĩnh vực học thuật.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp