Bản dịch của từ Motor insurance trong tiếng Việt

Bảo hiểm ô tô (motor insurance) là một dạng bảo hiểm nhằm bảo vệ tài chính cho người sở hữu phương tiện giao thông trong trường hợp xảy ra tai nạn, thiệt hại tài sản hoặc thương tích cho bên thứ ba. Khái niệm này thường được sử dụng đồng nghĩa tại cả hai nền văn hóa nói tiếng Anh, nhưng ở Anh có thể nhấn mạnh hơn vào trách nhiệm pháp lý của người lái xe, trong khi ở Mỹ, thông dụng hơn với các lựa chọn bảo hiểm toàn diện cho xe cộ.

Cụm từ "motor insurance" có nguồn gốc từ từ "motor" được phát triển từ tiếng Latinh "movere", nghĩa là "di chuyển" hoặc "cử động". Từ "insurance" lại bắt nguồn từ tiếng Latinh "securus", có nghĩa là "an toàn". Lịch sử phát triển của lĩnh vực bảo hiểm phương tiện diễn ra từ thế kỷ 20, khi sự gia tăng sử dụng xe cơ giới yêu cầu bảo vệ tài chính cho các rủi ro liên quan. Hiện nay, "motor insurance" được hiểu là hình thức bảo hiểm nhằm bảo vệ chủ sở hữu xe đối với những thiệt hại tài sản hoặc thương tích phát sinh từ việc sử dụng xe.

"Motor insurance" là thuật ngữ chỉ bảo hiểm xe cơ giới, thường xuất hiện trong các bài luận liên quan đến giao thông và an toàn đường bộ trong kỳ thi IELTS. Tần suất sử dụng trong các phần nghe và đọc thường cao do liên quan đến các tình huống thực tiễn. Trong ngữ cảnh chung, thuật ngữ này thường được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về bảo hiểm, quyền lợi của người tiêu dùng, và sự cần thiết phải bảo vệ tài sản cá nhân trong giao thông.