Bản dịch của từ Multistorey trong tiếng Việt

Từ "multistorey" (hoặc "multistoried" trong tiếng Anh Mỹ) được sử dụng để mô tả các công trình xây dựng có nhiều tầng, thường từ ba tầng trở lên. Trong tiếng Anh Anh, "multistorey" thường được sử dụng trong bối cảnh kiến trúc và quy hoạch đô thị. Cả hai phiên bản đều mang nghĩa tương tự và được dùng để chỉ sự phân chia không gian theo chiều thẳng đứng. Tuy nhiên, "multistoried" thường thấy hơn ở Mỹ.

Từ "multistorey" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, với "multi-" có nghĩa là "nhiều" và "storey" bắt nguồn từ từ tiếng Pháp cổ "estoi" hoặc "estory", có nghĩa là "tầng" hoặc "thiết kế xây dựng". Từ này đã được sử dụng từ thế kỷ 20 để chỉ những công trình kiến trúc có nhiều tầng, phản ánh sự phát triển đô thị hóa và nhu cầu sử dụng không gian trong kiến trúc hiện đại. Ngày nay, "multistorey" thường dùng để mô tả các tòa nhà thương mại hoặc dân cư có cấu trúc phức tạp, đáp ứng nhu cầu về không gian sống và làm việc.

Từ "multistorey" thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến kiến trúc và đô thị học, đặc biệt trong bài kiểm tra IELTS, nơi nó có thể được tìm thấy chủ yếu trong phần Nghe và Đọc khi đề cập đến các tòa nhà cao tầng và kết cấu đô thị. Tần suất sử dụng từ này không cao, nhưng quan trọng trong các chủ đề liên quan đến quy hoạch và thiết kế thành phố. Trong thực tiễn, "multistorey" thường được sử dụng để mô tả các công trình như chung cư, bãi đậu xe hay văn phòng nhiều tầng.