Anh - Việt
naturalised
AdjectiveVerb
naturalised (Adjective)
/nˈætʃɚələst/
/nˈætʃɚələst/
AI
Nghĩa 01
Được nhập quốc tịch theo pháp luật; chỉ người nước ngoài đã được cơ quan chức năng trao hoặc công nhận quyền công dân của một nước.
having citizenship conferred by law on foreigners.
Ví dụ
Maria trở thành công dân tự nhiên sau khi sống ở Mỹ năm năm.Maria became a naturalised citizen after living in the US for five years.
Nhiều người nhập cư không phải là công dân tự nhiên ở các quốc gia mới.Many immigrants are not naturalised citizens in their new countries.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
naturalised (Verb)
/nˈætʃɚələst/
/nˈætʃɚələst/
AI
Nghĩa 01
Cho người nước ngoài quyền công dân (biến người nước ngoài thành công dân của nước đó).
grant citizenship to a foreigner.
Ví dụ
Chính phủ đã cấp quốc tịch cho hơn 50.000 người nhập cư năm ngoái.The government naturalised over 50,000 immigrants last year.
Họ không cấp quốc tịch cho bất kỳ ai từ các quốc gia bị cấm.They did not naturalise anyone from the banned countries.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của naturalised (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | naturalise |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | naturalised |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | naturalised |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | naturalises |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | naturalising |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "naturalised" trong tiếng Anh có nghĩa là được công nhận là công dân của một quốc gia khác thông qua quá trình "naturalisation". Trong tiếng Anh Anh, từ này thường sử dụng để chỉ quá trình hợp pháp hóa quyền công dân, trong khi tiếng Anh Mỹ ít phổ biến hơn. Phiên âm của "naturalised" trong tiếng Anh Anh là /ˈnætʃəraɪzd/ và trong tiếng Anh Mỹ là /ˈnætʃərlaɪzd/. Cả hai ngữ cảnh đều ám chỉ đến việc một cá nhân trở thành phần của một xã hội thông qua sự xác nhận chính thức.