Bản dịch của từ Foreigner trong tiếng Việt

"Foreigner" là một danh từ chỉ người nước ngoài, tức là người đến từ một quốc gia khác, không phải là công dân hoặc cư dân của quốc gia nơi họ đang hiện diện. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng đồng đều trong cả Anh-Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hoặc cách viết. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh nhất định, từ "foreigner" có thể mang sắc thái tiêu cực, phản ánh sự khác biệt văn hóa hoặc cảm giác xa lạ.

Từ "foreigner" xuất phát từ tiếng Latinh "foris", có nghĩa là "ngoài" hoặc "bên ngoài". Từ này đã được chuyển thể sang tiếng Anh cổ là "foren", mang ý nghĩa tương tự, chỉ người đến từ quốc gia khác. Qua thời gian, từ "foreigner" đã được sử dụng rộng rãi để chỉ những cá nhân không phải là công dân hoặc cư dân của một quốc gia nhất định. Sự phát triển của từ này phản ánh khái niệm về sự khác biệt văn hóa và địa lý giữa các dân tộc.

Từ "foreigner" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh thi Nói và Viết, từ này thường được sử dụng để thảo luận về đề tài di cư, văn hóa và xã hội. Ngoài ra, từ "foreigner" cũng có thể xuất hiện trong các văn bản học thuật và báo chí, liên quan đến các vấn đề toàn cầu, giao lưu văn hóa và chính sách nhập cư.